Тригуб, А. (A. Tryhub) (2015) Володимир Митрофанов: до критики художнього перекладу. Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.54). pp. 303-306.
Preview |
PDF
- Published Version
Download (288kB) | Preview |
Анотація
У статті висвітлено головні принципи літературно-критичної діяльності В. Митрофанова, що спрямовані на
метод критики взагалі та аргументацію в критичному виступі зокрема. Охарактеризовані методологічні проблеми
та шкідливі формалістичні тенденції критичних зауважень щодо об’єктивної оцінки перекладних творів художньої
літератури.
(The article deals with the main principles of literary criticism by Volodymyr Mytrofanov that are directed at the method of criticism in general, and critical reasoning in particular. Methodological problems and harmful formalistic tendencies of critical remarks on objective assessment of literary translation are characterized.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | В. Митрофанов, художній переклад, критика перекладу, вимоги до оцінки художнього перекладу, загальні принципи перекладацької критики, об’єктивність критики, ідеологічні схильності (Volodymyr Mytrofanov, literary translation, translation criticism, qualifications for literary translation assessment, general principles of translation criticism, objectivity in criticism, ideological inclinations) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 09 Лют 2016 21:13 |
| Остання зміна: | 09 Лют 2016 21:13 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4257 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |