Лінгвопоетичні особливості епіграфів у детективних текстах Даніеля Пеннака (Linguopoetic features of epigraphs in the detective texts of Daniel Pennac)

Єрмоленко, І. (I. Iermolenko) (2015) Лінгвопоетичні особливості епіграфів у детективних текстах Даніеля Пеннака (Linguopoetic features of epigraphs in the detective texts of Daniel Pennac). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.59). pp. 69-72.

PDF - Published Version Download (379kB)

Анотація

У статті розглянуто лінгвопоетичну своєрідність епіграфів у детективних творах Даніеля Пеннака. З’ясовано
роль епіграфів до всього твору та епіграфів до окремих розділів у структурно-композиційній організації детективного тексту. Залучено методику семного аналізу та комплексного лінгвістичного аналізу елементів епіграфів. Особлива увага приділена дослідженню функціонування удаваних епіграфів у детективних текстах Даніеля Пеннака.
(The article deals with the linguopoetic peculiar features of the epigraphs of the detective works of the modern French
writer Daniel Pennac. It is performed a complex linguistic analysis of the epigraphs, it was especially involved the method of the componential analysis of the lexical units of the epigraphs. Special attention is paid to the study of functioning of the sham epigraphs to the chapters of the detective novels. It is shown the semantic relationship of the epigraph and the text as well as with the title of the given literary work. It is also revealed the relationship of the sham epigraphs to the chapters with the
texts of these chapters as well as with the titles of these chapters. It is clarified the role of the epigraphs to the entire texts of the detective works of Daniel Pennac. There are defined the main functions of the sham epigraphs to the individual chapters of the detective works of Daniel Pennac. It is revealed in what way the epigraphs as well as the sham epigraphs to the texts of Daniel Pennac contribute to the realization of the pragmatic intention of the author. It is found it what way the reader can grasp the ideological content of the epigraph.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	детективний текст, епіграф, удаваний епіграф, лінгвопоетичний аналіз (Detective text, epigraph, sham epigraph, linguopoetic analysis)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Галина Цеп'юк
Дата розміщення:	16 Чер 2016 13:05
Остання зміна:	16 Чер 2016 13:05
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4747

Actions (login required)

Переглянути елемент