Білінгвізм та інтерференція як тенденції мовного розвитку сучасного суспільства: проблеми та способи їх вирішення (Bilingualism and interference as language trends of modern society: problems and their solutions)

Рибіна, Н. (N. Rybina) (2015) Білінгвізм та інтерференція як тенденції мовного розвитку сучасного суспільства: проблеми та способи їх вирішення (Bilingualism and interference as language trends of modern society: problems and their solutions). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.59). pp. 176-178.

PDF - Published Version Download (324kB)

Анотація

Стаття присвячена вивченню проблем білінгвізму та інтерференції в процесі розвитку сучасного суспільства. У
результаті здійсненого дослідження встановлено, що у процесі міжкультурної/міжмовної комунікації неминуче має
місце зіткнення двох мов, наслідком якого постає новий когнітивно-емоційний лінгвокультурний простір, проявом
якого є інтерференція. У роботі запропоновано також варіанти вирішення проблеми інтерферованого мовлення.
(The article is devoted to the study of bilingualism and interference problems in the development of modern society. The paper elaborates a theoretical background for the analysis of those two phenomena. As a result, the research has found that in the process of intercultural / interlingual communication there is an inevitable clash of two languages, the result of which is a new cognitive emotional language cultural space, which is a manifestation of interference. The paper has also proposed
solutions to the problem of interfered speech. It has been given the available programs for foreign languages improvement as well as recommendations for future studying of these very problems.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	Білінгвізм, інтерференція, лінгвокультурний простір, міжмовна комунікація (Bilingualism, interference, language cultural space, inter-language communication)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Галина Цеп'юк
Дата розміщення:	11 Лип 2016 08:09
Остання зміна:	11 Лип 2016 08:09
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4794

Actions (login required)

Переглянути елемент