Digital Repository of Ostroh Academy

Структурно-семантична характеристика фразеологічних одиниць – крилатих висловів біблійного походження

Зинякова, А. А. (A. Zyniakova) (2015) Структурно-семантична характеристика фразеологічних одиниць – крилатих висловів біблійного походження. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.57). pp. 50-53.

[img] PDF - Published Version
Download (259kB)


У статті проаналізовано мовні одиниці біблійного походження, які стали крилатими висловами, на структурному та семантичному рівнях. (Nowadays, studying the lexical structure of the Ukrainian language refers to the actual problems of modern linguistics. In Ukraine the researches are conducted in several areas in the field of historical lexicology, including the language study of sights that is a priority interest. The Bible is not only holy book for believers which have come to us from ancient times, but also one of the oldest and most valuable sights of world culture. The influence of the Bible at the languages of the world, including the Ukrainian is very important. These are single words, combination of words and sentences that are used as established language units – idioms. That’s why the aim of our research is to analyze idioms of the Bible origin in the structural and semantic level. Among structures that traditionally belong to the class of idioms, there are several structural groups, namely the words of generalized metaphorical use, collocation, sentences – simple and complex, complicated type structures – deployed quotes that highlighted in the text. The analysis of factual material has revealed that 272 linguistic units by genetic classification – quotes and images from the «Old» and «New» Testaments; according to the stylistic aspect they are idioms of literary nature; according to the semantic classification, analyzed language units are phraseological units; by the grammatical forms and semantic features 127 combinations of words are phraseologisms and 79 phraseological units with the structure of sentences – idioms; by the linguistic analysis in terms of synchronous – phraseological units, organized on the model of phrases and phraseological units are phrases, with theт organization of simple or complex sentences. Overall, the research contributes a deeper understanding of the systemic organization of lexicon, and his results will facilitate further development of the lexical and thematic groups’ theory.)

Item Type: Article
Corporate Creators: Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського
Uncontrolled Keywords: Крилатий вислів, структурний та семантичний аспекти, слова узагальнено-метафоричного вжитку, сполучення слів, речення (Idioms of the Bible origin, lexical and thematic groups, words of generalized metaphorical usage, phrases, sentences (simple and complex), the semantic, structural, syntactic aspects)
Subjects: by fields of science > General issues of linguistics and literature > Linguistics. Philology
Depositing User: Галина Цеп'юк
Date Deposited: 28 Feb 2017 14:41
Last Modified: 28 Feb 2017 14:41

Actions (login required)

View Item View Item