26 років протестів: як саудівські жінки виборювали право на пересування. 26 years of protests: how Saudi women fought for the right to travel

Малиновська, Наталія (Malynovska N.) (2018) 26 років протестів: як саудівські жінки виборювали право на пересування. 26 years of protests: how Saudi women fought for the right to travel. Ґендерний журнал "Я" (2(45)). pp. 33-35.

[thumbnail of 26 років протестів: як саудівські жінки виборювали право на пересування. 26 years of protests: how Saudi women fought for the right to travel] PDF (26 років протестів: як саудівські жінки виборювали право на пересування. 26 years of protests: how Saudi women fought for the right to travel) - Published Version
Download (762kB)

Анотація

У вересні 2017-го року світ облетіла звістка, що жінкам Саудівської Аравії дозволять керувати автомобілями. До цього часу Королівство лишалося єдиною державою, де жінкам забороняли отримувати водійські посвідчення, таким чином зберігаючи імідж найбільш консервативної мусульманської країни. Донедавна жінкам також заборонялося відвідувати королівський стадіон, без дозволу чоловіка чи батька навчатися, працювати, подорожувати та брати шлюб. Жінки не голосували і не мали можливості балотуватися. Для того, щоб жінки могли користуватися авто, їм винаймали водія. 24 червня 2018-го року закон, що дозволяє саудівським жінкам отримати водійське посвідчення і самостійно керувати автомобілем, набрав чинності.
Нині в Саудівській Аравії і за її межами розгорнулися дискусії про лібералізацію влади королівської сім’ї з ініціативи молодого кронпринца Мухаммеда бін Салмана. Однак не тільки ця обставина вплинула на здобуття саудівськими жінками права керувати автомобілем. Цьому передували роки боротьби та протестів саудівських жінок.

In September 2017, the world was flooded with news that Saudi Arabia's women would be allowed to drive. By that time, the Kingdom remained the only country where women were banned to receive driving licenses, thus preserved the image of the most conservative Muslim country. Until recently, women were prevented from accessing the royal stadium, without the husband or father's permission to study, to work, to travel and to marry. Women didn’t vote and didn’t have the opportunity to run the office. In order for women to use the car, they were hired the driver. On June 24, 2018, legislation was enacted and allows Saudi women to obtain a driver's license and independently drive a car.
Today in Saudi Arabia and abroad, there are many discussions about liberalizing the power of the royal family on the initiative of the young Crown Prince Mohammed bin Salman. However, it is not only this fact had affected the right to drive of the Saudi women. This decision was preceded by years of struggle and protests by Saudi women.

Тип файлу: Стаття
Ключові слова: право на водіння, жінки, Саудівська Аравія, протести the right to drive, women, Saudi Arabia, protests
Теми: За напрямами > Гендерні дослідження
За напрямами > Політика > Внутрішня політика
За напрямами > Релігія > Нехристиянські релігії
Навчальні матеріали та презентації
Підрозділи: Навчально-науковий інститут міжнародних відносин та національної безпеки > Кафедра національної безпеки та політології
Розмістив/ла: к.політ.н Наталія Малиновська
Дата розміщення: 30 Лис 2018 12:29
Остання зміна: 30 Лис 2018 12:29
URI: https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/7406

Actions (login required)

Переглянути елемент Переглянути елемент