Польща / поляки в українській історії: образи українського радянського історієписання (Poland / Poles in Ukrainian history: images of Ukrainian soviet historical writing)

Яремчук, В. (V. Yaremchuk) (2025) Польща / поляки в українській історії: образи українського радянського історієписання (Poland / Poles in Ukrainian history: images of Ukrainian soviet historical writing). Український історичний журнал (№ 3). pp. 137-161.

PDF - Published Version Available under License Creative Commons Attribution. Download (285kB)

Анотація

Мета — показати зміст та сутність образів Польщі / поляків в українській минувшині, які були концептуалізовані в українському радянському історієписанні. Методологія базується на методах інтелектуальної історії, історіографічного аналізу, історіографічного синтезу. Наукова новизна. Вперше системно висвітлено питання про співвідношення політичних, ідеологічних й інтелектуальних чинників у трактуваннях українськими радянськими істориками ролі польського фактора в історії України. Основні результати. Інтерпретація історичної ролі Польщі / поляків у минулому українського народу визначалась незмінним із 1930-х рр. спрямуванням кремлівської національної політики на звеличування Росії / росіян як рятівників та захисників українців від зловорожих сусідів. Польща й поляки виглядали ідеальним ворогом — зручним і зрозумілим. Саме політична кон’юнктура змушувала або збільшувати антипольську риторику (зокрема для виправдання радянських анексій 1939—1945 рр.), або ж притримувати її (як-от після створення ПНР). Трактування польського чинника в історії України в українському радянському історієписанні змінювалося: від образу «слабкого ворога» (1920-ті — початок 1930-х рр.) до образу «запеклого ворога» (середина 1930-х — початок 1940-х рр.), а згодом — «запеклого друга» (середина 1940-х — 1980-ті рр.). Роль інтелектуальних й ідеологічних впливів у цьому процесі — наукового осмислення реальної історії українсько-польських відносин, спадщини української національної та радянської «марксистської» історіографій 1920 — початку 1930-х рр. — уявляється менш вагомою.
(Th e purpose is to show the content and essence of the images of Poland / Poles in the Ukrainian past, which were conceptualized in Ukrainian Soviet historical writing. The research methodology is based on the methods of intellectual history, means of specific historiographic analysis, and methods of historiographic synthesis. Scientific novelty. For the fi rst time, the question of the correlation of political, ideological, and intellectual factors in the interpretations by Ukrainian Soviet historians of the role of the Polish factor in the history of Ukraine has been systematically highlighted. Main results of the study. Th e interpretation of the historical role of Poland / Poles in the past of the Ukrainian people was determined primarily by the direction of the Kremlin’s national policy, unchanged since the 1930s, towards glorifying Russia and Russians as saviors of Ukrainians from all sorts of disasters inflicted on them by their malevolent neighbors. Among them, Poland and the Poles looked like an ideal enemy — convenient and understandable. On the other hand, the changing political situation also played a significant role, which forced either to inflame anti-Polish rhetoric even more (in particular, to justify the Soviet annexations of 1939—1945), or to silence it (the most important factor here was the creation of the Polish People’s Republic). Thus, the interpretation of the Polish factor in the history of Ukraine in Ukrainian Soviet historiography changed: from what can be described as the image of a “weak enemy” (1920s — early 1930s) to the image of a “fierce enemy” (mid-1930s — early 1940s), and soon to the image of a “fierce friend” (mid-1940s — 1980s). The role of intellectual and ideological influences in this process (scientific understanding of the real history of Ukrainian-Polish relations, the legacy of Ukrainian national historiography, and Soviet “Marxist” historiography of the 1920s and early 1930s) appears to be less significant.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	історіографічний образ, українська історія, Польща / поляки, українськопольські взаємини, українське радянське історієписання, українські радянські історики (historiographical image, Ukrainian history, Poland / Poles, Ukrainian-Polish relations, Ukrainian Soviet historical writing, Ukrainian Soviet historians)
Теми:	За напрямами > Історія > Допоміжні історичні науки Навчальні матеріали та презентації
Підрозділи:	Навчально-науковий інститут міжнародних відносин та національної безпеки > Кафедра історії ім. проф. М.П. Ковальського
Розмістив/ла:	заввідділу Наталя Денисенко
Дата розміщення:	05 Сер 2026 06:54
Остання зміна:	05 Сер 2026 06:54
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/10649

Actions (login required)

Переглянути елемент

Завантаження