СПЕЦИФІКА ВЗАЄМОДІЇ МІЖ НІМЕЦЬКОЮ ЛІТЕРАТУРНОЮ МОВОЮ ТА ШВЕЙЦАРСЬКИМ ДІАЛЕКТОМ. (Specific interactions between German literary language and the Swiss dialect.)

Гавриш, О. (O. Havrysh) (2014) СПЕЦИФІКА ВЗАЄМОДІЇ МІЖ НІМЕЦЬКОЮ ЛІТЕРАТУРНОЮ МОВОЮ ТА ШВЕЙЦАРСЬКИМ ДІАЛЕКТОМ. (Specific interactions between German literary language and the Swiss dialect.). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.49). pp. 307-310.

PDF - Published Version Download (312kB)

Анотація

У статті розглядаються лінгвістичні контакти між носіями німецької літературної мови та швейцарського діалекту у німецькомовній частині Швейцарії. Звертається увага на поширення явищ медіальної диглосії та асиміляції на лексико-граматичному і фонетичному рівнях та на активне застосування феномену перемикання кодів в процесі спілкування між представниками обох форм існування німецької мови.
Ключові слова: німецька літературна мова, швейцарський діалект, медіальна диглосія, середня варіативність, асиміляція, перемикання кодів.
(This article discusses linguistic contacts between speakers of Standard German language and Swiss dialect in the
German-speaking part of Switzerland. Special attention is turned to the extension of appearances of medial diglossia
and assimilation on lexical-grammatical and phonetic levels as well as to active utilization of the phenomenon of
switching codes in the process of conversation between representatives of both forms of German language.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	Німецька літературна мова, швейцарський діалект, медіальна диглосія, середня варіативність, асиміляція, перемикання кодів. (Standard German, Swiss German dialect, medial diglossiа, middle variety, assimilation, code switching.)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Галина Цеп'юк
Дата розміщення:	27 Лис 2014 09:48
Остання зміна:	27 Лис 2014 09:48
URI:	http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/3185

Actions (login required)

Переглянути елемент