Удилова, Т. (T. Udilova) (2015) Характеристика порівняльних фразеологізмів з компонентом зоонімом у французькій мові (DESCRIPTION OF COMPARATIVE PHRASEOLOGISMS WITH A ZOONYM COMPONENT). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.55). pp. 262-264.
Preview |
PDF
- Published Version
Download (327kB) | Preview |
Анотація
Категорія компаративності є однією з базових категорій нашого буття. Універсальна по суті, вона має свої
способи актуалізації в конкретній культурі і мові. Одним із способів виразити порівняння є компаративні фразеологічні одиниці (КФО). КФО з компентом зоонімом вживаються для характеристики людини, її дій. Їх структура має три елементи: основу (переважно дієслівну або прикметникову), корелятор (сполучник comme), компарат (зоонім), який є символом дії або риси характеру. Більшість з них мають негативну оцінку.
(Comparative category is basic in human life. As a universal category it has its ways of actualization in a specific culture and language. Comparative phraseology is one of the ways to express comparison. A comparative phraseologism with a zoonym is used to characterize people and their actions. Their structure includes three elements: base (mainly a verb or an adjective), correlator (conjunction comme) and a comparative zoonym, which symbolizes an action or a trait of character.
Most of them have a negative connotation.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Kатегорія компаративності, компаративні фразеологічні одиниці (КФО), зоонім, структура, основа, компарат, корелятор (Comparative category, comparative phraseological units, zoonym, structure, base, comparison, correlator) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 21 Січ 2016 15:37 |
| Остання зміна: | 21 Січ 2016 15:38 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4120 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |