Елементи просторічної лексики у мові прози Юрія Андруховича (на базі твору «Лексикон інтимних міст») (Vernacular elements of the prose of Yuriy Andrukhovych (based on his «Lexicon of the intimate cities»)

Гроховська, Т. (T. Hrohovska) and Яремчук, С. (S. Yaremchuk) and Качала, О. (O. Kachala) and Юзвяк, І. (I. Yuzviak) (2016) Елементи просторічної лексики у мові прози Юрія Андруховича (на базі твору «Лексикон інтимних міст») (Vernacular elements of the prose of Yuriy Andrukhovych (based on his «Lexicon of the intimate cities»). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія "Філософія" (Вип.62). pp. 93-95.

PDF - Published Version Download (364kB)

Анотація

У статті «Елементи просторічної лексики у мові прози Ю. Андруховича (на базі твору «Лексикон інтимних міст») розглянуто теоретичне підґрунтя просторічних одиниць української мови, представлено погляди різних учених-мовознавців на це явище.
Зроблено акцент на динамічні процеси у лексиці української мови, що найінтенсивніше відбувалися у мові засобів
масової інформації та в художній літературі у час розпаду тоталітарної системи.
Проілюстровано роль просторічних елементів у художньому творі, на основі мовлення персонажів як одного із
засобів їх індивідуальної і соціальної характеристики, а також мови автора – для характеристики середовища, у
якому відбуваються зображені події.
Подано специфіку дослідження та рецепції художнього тексту. З’ясовано, що художній текст є не лише творінням письменника, а й відображенням його особистості, думок, почуттів. За допомогою художнього твору розкрито мовну особистість автора.
Запропоновано лексико-семантичні групи та кількісні характеристика вживання просторічних слів у творі на
основі складеної картотеки. А також здійснено тематичну класифікацію частиномовної приналежності усіх плас-
тів просторічної лексики твору письменника.
(The article «Vernacular Elements of the Prose of Yuriy Andrukhovych (Based on His «Lexicon of the Intimate Cities»)» examines the theoretical basis of vernacular units of Ukrainian language, represents the views of various linguists on this phenomenon.
There is an emphasis on the dynamic processes in the vocabulary of the Ukrainian language, which were intensively taking place in the language of mass media and fiction during the collapse of the totalitarian system.
The role of vernacular elements in a work of fiction is illustrated, based on the speech of the characters as a means of their personal and social characteristics, as well as the language of the author – to characterize the background in which the depicted events occur.
The specificity of the study and reception of a literary text are given. It was found out that the literary text is not only the creation of the writer, but also a reflection of his personality, thoughts and feelings. The linguistic identity of the author is revealed with the help of the literary text.
A lexical-semantic groups and quantitative characteristics of use of vernacular words in the text based on compiled card index is presented. Also a thematic classification of all layers of vernacular lexicon and their belonging to a part of speech in the work of the writer is made.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	Просторічна лексика, художній текст, мова автора, лексико-семантична група (Vernacular lexicon literary text, the language of the author, lexical-semantic group)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Лінгвістика. Мовознавство
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Галина Цеп'юк
Дата розміщення:	10 Лис 2016 10:07
Остання зміна:	10 Лис 2016 10:07
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4949

Actions (login required)

Переглянути елемент