Кірілкова, Н. (N. Kіrіlkova ) (2015) Граматичні особливості іменників у текстах про збиральні промисли. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.57). pp. 59-61.
![[thumbnail of 14.pdf]](https://eprints.oa.edu.ua/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- Published Version
Download (276kB) |
Анотація
Діалектна лексика засвідчує особливості сприйняття природи і природних явищ людиною. Поліські
говірки відображають мовленнєві уживання слова та його граматичні форми відмінні від тих, що засвідчують сучасні словники. Дослідження є результатом експедиції у села Зарічненського району Рівненської області. Західнополіські говірки зберегли ще багато архаїчних рис, зазнають впливу середньополіських говірок, говірок білоруської, російської та польської мов. Парадигми іменників на позначення дикорослих кущів, дерев та їхніх плодів у текстах про збиральні промисли зумовлені безпосереднім сприйняттям природи носіями говірок у її різноманітних виявах та давніми трудовими процесами.
(A dialectal vocabulary certifies the features of perception of nature and natural phenomena a man. The
archaic Polesye local dialects represent speech applications of wordandits grammatical forms are different from those that certify modern dictionaries. Research is the result of expedition in the villages to the north of the Rivne area. In every group of nouns – the names of plants, mushrooms, berries, trees and others like that – there are the conformities to law in the semantic structure of word, word-formation, and thus and to the inflexion. In the offered secret service limited to consideration of features of paradigm of nouns that name bushes, trees and their stuffs. It is impossible to differentiate in some contexts – speech goes about the bushes of plant or her stuffs, look after certain syncretism. The semantic structure of form of plurals of the investigated vocabulary in dialectal text is more difficult, than it is presented in the vocabulary entry of dictionary labour of literary language. The form of great number specifies on the logical categorizing.
Westen Polissia dialect saved many archaic lines, test influence of middle Polissia dialect, lines of Belarussian
and Polish languages. The paradigms of nouns on denotation of bushes, trees and their stuffs in texts
about collective trades are predefined by direct perception of nature by the transmitters o flocal dialect in its
various displays and old labour processes.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Західнополіські говірки, семантична структура слова, граматична форма слова (Westen Polissia, local dialect, grammatical form, semantic structure) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Лінгвістика. Мовознавство |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 07 Бер 2017 09:24 |
| Остання зміна: | 07 Бер 2017 09:24 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/5521 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |