Романтична міфомодель повісті Юрія Покальчука "Озерний вітер" (до питання про "волинський текст") (Romance myrhomodel of J. Pokalchuk novel "Lake wind" (the question of "Volyn text"))

Моклиця, М. В. (2017) Романтична міфомодель повісті Юрія Покальчука "Озерний вітер" (до питання про "волинський текст") (Romance myrhomodel of J. Pokalchuk novel "Lake wind" (the question of "Volyn text")). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.65). pp. 61-65. ISSN 2519-2558

PDF - Published Version Download (316kB)

Анотація

У статті поняття «міфомодель» запропоновано відмежувати від таких понять, як «міф», «міфема», «міфообраз» і «міфологія», що позначають елементи вірувань, які внаслідок рефлексії культурою-наступницею отримали статус міфів/міфологій. Моделювання передбачає свідому настанову на будування чогось нового з раніше використаних у культурі елементів. Першими цю інтенцію міфів відкрили романтики, розвинули модерністи і постмодерністи. Повість Юрія Покальчука «Озерний вітер» усвідомлено регіональна: йдеться про творення поетичного образу Волині, укоріненого у фольклор. Тут використана схема творення місцевих легенд, які пояснюють походження географічних об’єктів і назв. Автор ніби намагається компенсувати відсутність у волинській традиції романтичної моделі, перехідної від фольклору до літератури, тому вертається до романтизму. Це інтерпретативна модель також щодо «Лісової пісні» Лесі Українки. У статті йдеться про те, що під впливом семіотики та російської школи дослідники активно вивчають міські тексти культури, за аналогією приєднують до них також тексти регіональні. Але поняття «Волинський текст», яке входить у науковий обіг у зв’язку з вивченням теми Волині в літературі, поки що дискусійне, існування цілості під такою назвою викликає велику кількість питань.
(In this article, the term «mythmodel» is proposed to separate from such concepts as «myth», «mytheme», «mythimage» and mythology which denoting items belief that due to the reflection of culture successor acquired the status of myth / mythology. Modeling involves conscious guidance on building something new with previously used to culture cells. The first to open this intention were romance writers. The story of J.Pokalchuk «Lake Wind» knowingly regional: it is a creation of the poetic image of Volyn, rooted in folklore. It used scheme creation of local legends that explain the origin and names of geographic features. Pokalchuk as if trying to compensate for the lack of Volyn romantic tradition model of transition from folklore to literature, returns to romanticism. It also interpretive model on «Forest Song» Lesya Ukrainka. Romantic mythmodel «Volyn» in the story “Lake Wind» is the text that should have been written in the early nineteenth century. Modernist models much folklore and more regional than romantic. Subjecting subjective to the general, the author finds a place of modernist’s general truths in personal experience. Despite the time of writing (1990-ies.), the story «Lake wind» can not be described as postmodern. Similar projects of postmodern author embodies in a fascinating game-transformation as outlined author combination of well-known ingredients. The article also says that under the influence of Russian school of semiotics researchers are actively exploring urban culture texts, and regional texts as attached to it by analogy. But the concept of «Volyn text», which is included in the scientific use in connection with the study Volyn topics in literature, yet controversial, having unity in such name causes a large number of issues.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	Юрій Покальчук, міф, міфомодель, Волинський текст, романтизм (Yurii Pokalchuk, Lesya Ukrainka, myth, mythmodel, Volyn text, romanticism)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Ірина Погончук
Дата розміщення:	27 Тра 2019 11:48
Остання зміна:	27 Тра 2019 11:48
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/7664

Actions (login required)

Переглянути елемент