Наукові історично-методологічні основи вивчення фольклоризму української літературної прози першої половини ХІХ століття (Theoretical Historical-Methodological Bases of Folklorism in Ukrainian Literary Prose in the First Half of the XIX Century)

Янковська, Ж. (Zh. Yankovska) (2020) Наукові історично-методологічні основи вивчення фольклоризму української літературної прози першої половини ХІХ століття (Theoretical Historical-Methodological Bases of Folklorism in Ukrainian Literary Prose in the First Half of the XIX Century). Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки (вип.52). pp. 120-125.

PDF - Published Version Download (317kB)

Анотація

Література кожного народу у своїх витоках апелює до усної народної творчості. Процес засвоєння фольклору авторською творчістю сьогодні в науці прийнято називати фольклоризмом. Об’єктом дослідженняу цій статті є українська романтична проза першої половини ХІХ століття; предметом – різноманітні наукові підходи до вивчення явища фольклоризму у прозових творах цього періоду. Власне, зроблено спробу з’ясувати історично-методологічні засади вивчення фольклоризму в українській філологічній науці. Варто зазначити, що фольклоризм літератури як стильовий та стилістичний засіб – явище далеко неоднотипне. І це у повній мірі стосується також української прози першої половини ХІХ століття, оскільки романтизм взагалі актуалізував якнайширше та якнайглибше звернення до фольклору. Перші аналітичні екскурси у цьому напрямку з’явилися на початку ХІХ століття у працях М. Максимовича, М. Костомарова, О. Бодянського, П. Куліша. Дослідники, які працювали на межі ХІХ – ХХ століть, а також у радянські часи, теж не оминули увагою цю форму трансформації фольклору в авторські твори. Тут можемо назвати праці таких відомих вчених, як О. Потебні, М. Сумцова, І. Франка, М. Грушевського, О. Білецького та інших. У радянські часи в напрямку розвитку досліджень фольклоризму багато зусиль доклали М. Грицай, Л. Дунаєвська, В. Бойко, Р. Кирчів, В. Погребенник, Г. Нудьга, І. Денисюк і т. д. Якщо на початку звернення до аналізу взаємозв’язків фольклору та літератури вчені більше висловлювали певні універсальні судження, ще не оперуючи навіть самим терміном «фольклоризм», то у ХХ столітті дослідники найчастіше аналізують фольклоризм творів конкретного автора, спираючись в основному на «зовнішнє» освоєння письменниками фольклору у його власній творчості. Сьогодні в українській науці поширюється дещо інший вектор вивчення фольклоризму у художніх творах того чи іншого періоду, використовуючи який, намагаючись з’ясувати глибинні, «внутрішні» форми його вияву, вчені звертаються до даних суміжних гуманітарних галузей: етнолінгвістики, етнопсихології, етнофілософії, літературної герменевтики, семіотики, етнокультурології, етноестетики та інших. Досить плідно у цьому напрямку працюють сьогодні Я. Гарасим, О. Вертій, П. Іванишин, В. Івашків, Р. Марків і та інші дослідники. Вивчення фольклоризму літератури в українській ауці можемо умовно поділити на чотири періоди:
•перша половина ХІХ століття;
• кінець ХІХ – початок ХХ століття;
• радянський період (в основному 60-90 роки ХХ століття);
• сучасний період, який характеризується новими підходами та пошуками.
(Every nation’s literature addresses folklore at its source. The process of the folklore adaptation by authors in their works is called folklorism. The object of this research is the Ukrainian romantic prose of the first half of the XIX century. The subject of the research is various stylistic aspects of the folklorism manifestation in the prose of this period. The author attempts to reveal historical and methodological bases of the folklorism study in the Ukrainian philology. It is worth noting, that folklorism of the literature as a stylistic tool is not quite homogeneous. This applies also to the Ukrainian prose of the first half of the XIX century, because the romanticism in general has raised the deepest appeal to the folklore. The first analytical excursus in this area appeared at the beginning of the XIX century in the works of M. Maksymovych, M. Kostomarov, O. Borodianskii and P. Kulish. The researchers working on the brink of the XXthe century and in the Soviet times also paid special attention to the transformation of the folklore into the works of authors. The works of such prominent scientists of that period as O. Potebnia, M. Sumtsov, I. Franko, M. Hrushevskii and O. Biletskii should be named here. In the Soviet times the folklore was studied by M. Hrytsai, L. Dunaievska, V. Boiko, R. Kyrchiv, V. Pohrebennyk, H. Nudha, I. Denysiuk, etc. While in their early attempts to analyze the correlation of folklore and literature the scholars had made only general judgments, not even using the term ‘folklorism’, in the XXth century, the researchers were already analyzing the folklorism of the works of a specific author, paying special attention to the external assimilation of folklore in his or her works. Nowadays, Ukrainian scholars tend to study folklorism in a slightly different way, trying to reveal its deep, internal form of expression, using the data of the related humanitarian branches: ethnolinguistics, ethnopsychology, ethnophilosophy, literary hermeneutics, semiotics, ethno-aesthetics, etc. Very popular in this area are the works of J. Harasym, A. Vertii, P. Ivanyshyn, V. Ivashkiv, R. Markiv, etc. Therefore, the research of folklorism of the literature in Ukrainian study can be divided into 4 periods:
The first half of the XIX century;
The end of the XIX – beginning of the XX century;
The Soviet times (mainly 60-90’s of the ХХ century); • Modern period, characterized by new approaches and researches.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	фольклоризм літератури, романтизм, українська літературна проза першої половини ХІХ століття, джерельна та науково-методологічна основа вивчення фольклоризму (folklorism of the literature, Ukrainian literary prose of the first half of the XIX century, romanticism, theoretical and methodological basis of the folklorism study)
Теми:	За напрямами > Етнологія. Етнографія. Фольклор
Підрозділи:	Навчально-науковий інститут соціально-гуманітарного менеджменту > Кафедра філософії та культурного менеджменту
Розмістив/ла:	заввідділу Наталя Денисенко
Дата розміщення:	15 Лип 2024 13:04
Остання зміна:	15 Лип 2024 13:04
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/9244

Actions (login required)

Переглянути елемент