Бінарні концепти «світло-темрява» у повісті Галини Пагутяк «Пан у чорному костюмі з блискучими ґудзиками» (Binary concepts of “light and dark” in Halyna Pahutiak's novel “The Gentleman in a Black Suit with Shiny Buttons”)

Мініч, Л. (L. Minich) and Гаврилюк, О. (O. Havryliuk) (2024) Бінарні концепти «світло-темрява» у повісті Галини Пагутяк «Пан у чорному костюмі з блискучими ґудзиками» (Binary concepts of “light and dark” in Halyna Pahutiak's novel “The Gentleman in a Black Suit with Shiny Buttons”). Folium (№ 4). pp. 223-227.

PDF - Published Version Download (371kB)

Анотація

У статті здійснено детальний аналіз бінарних концептів «світло-темрява» в контексті повісті Г. Пагутяк «Пан у чорному костюмі з блискучими ґудзиками». Окреслено сучасний стан досліджень у галузі лінгвоконцептології, визначено новітні підходи щодо вивчення когнітивних опозицій. З’ясовано, що знатність людської свідомості до типологізації протилежностей є одним з основних способів категоризації дійсності. Концепти «світло-темрява» розглядаємо як ключові для формування картини світу індивіда, оскільки вони належать до первинних архетипів, що кореняться в колективному досвіді людства.У вимірі творчості Г. Пагутяк досліджувані опозиції представлені на декількох планах сприйняття. Завдяки унікальному ідіостилю авторки, її вмінню бачити та проводити зв’язки, лексеми «світло-темрява» в повісті набувають розмаїтих трактувань. Основним джерелом урізноманітнення концептосфери в тексті слугують семантично насичені, змістовні асоціації, які виникають у персонажів твору на базі особистого досвіду та психологічного стану. Авторська увага до індивідуальної рецепції героями світу наповнює мовну канву тексту оригінальними семемами, водночас зберігаючи динаміку між поняттями «світло-темрява» як антонімічними. Доведено, що в повісті Г. Пагутяк бінарні концепти лежать в основі оповіді. Їхні варіації відображають становище у суспільстві, передають емоційний стан персонажів, розкривають особистість, позначують виміри реальності, серед яких час і простір. Наявна у тексті постійна напруга між процесами довкола концептів «світло-темрява» є безпосереднім механізмом розвитку сюжету, рушієм змін у мисленні героїв, їхнього світогляду, принципів, системи вірувань. Це дозволяє письменниці вибудовувати неповторний літературний всесвіт, який опирається на загальнолюдський досвід буття. У такий спосіб, на прикладі творчості Г. Пагутяк простежуємо здатність протилежностей впливати на процеси людської когніції. Стаття покликана розширити розуміння значення бінарних концептів не лише в художніх текстах, а й розкрити їхню роль як інструменту сприйняття індивідами реальності.
(The article provides a detailed analysis of the binary concepts of “light darkness” in the context of H. Pahutiak's novel “A Gentleman in a Black Suit with Shiny Buttons”. The current state of research in the field of linguistic conceptology, the latest approaches to the study of cognitive oppositions. It is found that the ability of human consciousness to categorize opposites is one of the main ways to classify reality. The concepts of “light-darkness” are considered as a key to forming a picture of the individual's world, as they belong to the primary archetypes rooted in the collective experience of humanity. In the dimension of H. Pahutiak's work, the studied oppositions are presented on several planes of perception. Thanks to the author's unique idiom, her ability to see and make connections, the lexemes “light-darkness” in the novel acquire a variety of interpretations. The main source of diversity of the conceptual sphere in the text are semantically rich, meaningful associations, that arise in the characters of the work on the basis of personal experience and psychological state. The author's attention to the characters' individual perception of the world fills the linguistic canvas of the text with original sememes, while at the same time maintaining the dynamics between the concepts of “light and darkness” as antonymic. It is proved that in H. Pahutiak's novel binary concepts are at the heart of the story. Their variations reflect the situation in society, convey the emotional state of the characters, reveal their personalities, and denote the dimensions of reality, including time and space. The constant tension in the ext between the processes around the concepts of light and darkness is a direct mechanism of the plot development, a driver of changes in the characters' thinking, their worldview, and principles, belief systems. This allows the writer to build a unique iterary universe based on the universal experience of being. Thus, on the example of H. ahutiak's work, we can trace the ability of opposites to influence the processes of human cognition. The article aims to expand the understanding of the meaning of binary concepts not only in literary texts but also to reveal their role as a tool for individuals' perception of reality.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	бінарні опозиції, концепт, концептосфера, світло, темрява ( binary oppositions, concept, conceptosphere, light, darkness)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Лінгвістика. Мовознавство
Підрозділи:	Навчально-науковий інститут соціально-гуманітарного менеджменту > Кафедра української мови і літератури
Розмістив/ла:	заввідділу Наталя Денисенко
Дата розміщення:	19 Бер 2025 11:36
Остання зміна:	19 Бер 2025 11:36
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/9693

Actions (login required)

Переглянути елемент