Фольклорні інтенції малої прози сучасної української письменниці Іванни Стеф'юк (за збіркою "Про вас") (Folklore intentions of a small prose of the modern ukrainian writer Ivanna Stefiuk (about the collection "About You"))

Янковська, Ж. (Zh. Yankovska) (2025) Фольклорні інтенції малої прози сучасної української письменниці Іванни Стеф'юк (за збіркою "Про вас") (Folklore intentions of a small prose of the modern ukrainian writer Ivanna Stefiuk (about the collection "About You")). Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика (1(37)). pp. 93-99.

PDF - Published Version Download (503kB)

Анотація

Вступ. Різнорівневі контакти народної та авторської творчості як двох споріднених систем словесності цікавлять дослідників ще з часів постання літератури як окремої культурної галузі. З часом така співдія змінюється, тому в сучасний період набирає нових форм. У дослідженні розглянуто фольклорні інтенції в короткій прозі сучасної української письменниці Іванни Стеф'юк. Методи. Застосовано метод компаративного аналізу, синтезу, порівняльно- історичний, типологічний.
Результати. Свою коротку прозу, видану збіркою "Про вас", Іванна Стеф'юк називає "образками", хоч можемо говорити про те, що жанрова алітра цих творів дещо ширша, оскільки деякі з них більше тяжіють до повісті, а окремі – своєю психологічною наснаженістю та лаконізмом цілком новелістичні. Взаємозв'язок творів письменниці з народною стихією має специфічний характер: він може бути охарактеризований як такий, що не лежить на поверхні щодо використаного джерела, дислокується в кількох площинах і впливає на мотив, сюжет, форму, водночас не порушуючи законів художності, авторського бачення описаного. Простеження дефініції понять "народність", "фольклоризм", "фольклорні інтенції" визначає певну тяглість і рівні співдії фольклору й літератури в напрямі від перших студій до сучасності, водночас демонструючи унікальний підхід авторки до використання народної творчості, етнографічних особливостей регіону, діалекту, оскільки вона є письменницею й одночасно носієм і ретранслятором цього спадку, включно з досконалим володінням місцевою говіркою.
Висновки. Варто відзначити комплексний та індивідуально-внутрішній характер фольклорно-літературної взаємодії в короткій прозі Іванни Стеф'юк. Фольклорні інтенції у її творах мають відбиток біографізму, а подеколи відображають сторінки власного життєпису авторки; цікавими фольклорними мотивами наснажені міфологічні оповіді; разом з цим етнографічні деталі передають специфікукультури Буковини, а діалектизми логічно вписуються у розповіді, додаючи їм невимушеної довершеності та природності. Її проза зачіпає, окремі оповідання, що хронотопною прив'язаністю тяжіють до минулого, водночас залишаються сучасними, актуальними, бо головне в них – людські долі, стосунки та емоції,а ще спадкоємність поколінь, особливості ідентичності.
(Background. Multilevel contacts of folk and authorial creativity as two related systems of literature have interested researchers since the emergence of literature as a separate area of culture. Over time, such assistance changes, therefore in the modern period it acquires new forms. The study examines folklore intentions in short prose by contemporary Ukrainian writer Ivanna Stefiuk.
Methods. The article uses the method of comparative analysis, synthesis, comparative-historical, typological.
Results. Ivanna Stefiuk calls her short prose, published in the collection "About You", "images", although we can say that the genre palette
of these works is somewhat wider, since some of them are more like stories. Some of them, with their psychologism and laconism, are quite similar to short stories. The relationship of the writer's works with folklore is of a specific nature: it can be characterized as concentrated in several planes and influencing the motive, plot, form, while not violating the laws of artistry, the author's vision of what is described. The analysis of the concepts of "nationality", "folklorism", "folklore intentions" determines the relationship between folklore and literature in the direction from the first studios to the present. This demonstrates the author's unique approach to the use of folk art, ethnographic features of the region, dialect, since she is a writer and at the same time a bearer and retransmitter of this heritage, including perfect mastery of the local dialect. Conclusions. It is worth noting the complex and individual-internal nature of folklore-literary interaction in Ivanna Stefiuk's short prose. Folkloric intentions in her works have the imprint of biographicalism, and sometimes reflect the pages of the author's own biography; mythological tales are imbued with interesting folklore motifs; at the same time, ethnographic details convey the specifics of Bukovina's culture, and dialectisms logically fit into the stories, adding to them a relaxed perfection and naturalness. Her prose touches, individual stories that, with their chronotopic attachment, gravitate to the past, at the same time remain modern, relevant, because the main thing in them is human relationships and emotions, as well as the continuity of generations, the peculiarities of identity.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	мала проза, українська література, народність, фольклоризм, фольклорні інтенції, міфологічні оповіді, діалектизми (Short fiction, Ukrainian literature, nationality, folklorism, folklore intentions, mythological tales, dialectisms)
Теми:	За напрямами > Етнологія. Етнографія. Фольклор
Підрозділи:	Навчально-науковий інститут соціально-гуманітарного менеджменту > Кафедра філософії та культурного менеджменту
Розмістив/ла:	заввідділу Наталя Денисенко
Дата розміщення:	19 Тра 2025 07:46
Остання зміна:	19 Тра 2025 07:46
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/9823

Actions (login required)

Переглянути елемент