Digital Repository of Ostroh Academy

Татарское наследие Западной Украины: рукописный Коран 1804 года (Tatarian heritage in Western Ukraine: Qur’an manuscript of 1804)

Якубович, М. (M. Yakubovych) (2014) Татарское наследие Западной Украины: рукописный Коран 1804 года (Tatarian heritage in Western Ukraine: Qur’an manuscript of 1804). Крымское историческое обозрение (№1). pp. 234-243.

[img]
Preview
PDF - Published Version
Download (587kB) | Preview

Abstract

Исследование посвящено наследию «западных татар» (татар-липка), первые поселения которых возникли в Литве, Беларуси, Польши и Украине уже в XIV веке. В Западной Украине на сегодняшний день сохранилось лишь небольшое число памятников, позволяющих дать оценку регилигиозной культуре местных татар. Город Острог (сегодня – Ровенская область, Украина), где татары осели уже в XVI веке, остается одним из самых интересных мест для таких исследований. Остатки мусульманского кладбища (старейшего в регионе) и некоторые исламские рукописи сохранились именно в этом городе. В пределах настоящего исследования автор описывает рукопись Корана из Острога, датированную 1804 годом. Некоторые связи между татарами западной Украины и другими мусульманскими общинами также отмечены в статье. (The study is dedicated to the heritage of the “Western Tatars” (lipka), settled in Lithuania, Belarus, Poland and Ukraine since 14th century onwards. In contrast to Lithuiania, Poland and Belarus, there are just a few monuments which makes possible to comprehend their religion and culture in Western Ukraine. The city of Ostroh (nowadays, Rivnens’ka obl., Ukraine) where these Tatars settled already in 16th, is one of the most interesting place to study this culture. Remains of the Muslim cementry (the oldest in the area) and some of Islamic manuscripts are preserved there. In this article, the author describes manuscript of the Qur’an from the city of Ostroh, dated by 1804. Some links between the Tatars of the Western Ukraine and other Muslim communities are investigated as well.)

Item Type: Article
Corporate Creators: Національний університет "Острозька академія" (The National University of Ostroh Academy)
Uncontrolled Keywords: Западные татары, мусульманские общины, исламские рукописи, Коран, польский язык, украинский язык, Османская империя (Western Tatars, Muslim Communities, Islamic Manuscripts, Qur’an, Polish Language, Ukrainian Language, Ottoman Empire)
Subjects: by fields of science > Religion
Divisions: The College of Humanities > The Department of Religious Studies
Depositing User: Галина Цеп'юк
Date Deposited: 25 May 2015 09:50
Last Modified: 25 May 2015 09:50
URI: http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/3718

Actions (login required)

View Item View Item