Новосадська, O. (O. Novosadska)
(2015)
Лінгвокультурні основи інтертекстуальності і прецедентності
(LINGUOCULTURAL BASES OF INTERTEXTUALITY AND PRECEDENCE).
Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.55).
pp. 176-179.
Abstract
У статті розглядається проблема інтертекстуальності і прецедентності. Особлива увага приділяється дослідженню інтертекстуальності, прецедентності та лінгвокультурному типажу, як елементів художнього тексту.
Правильність, адекватність сприйняття художнього тексту у великій мірі залежить від попередніх, фонових
знань читатача (знань реалій, культури). Ця проблема актуальна при перекладі художнього тексту на іншу мову і
при сприйнятті текстів літератури.
(The article is devoted to the general ideas of intertextuality and precedence. Special attention is paid to the research of intertextual and precedent-setting texts and linguocultural character.
Correctness and adequacy of perception of fiction texts in many respects depends on the preliminary background
knowledge of the reader (the knowledge of realities and culture). This problem becomes acute while translating fiction into other languages and also while perceiving texts of the literature.)
Actions (login required)
 |
View Item |
