Digital Repository of Ostroh Academy

Володимир Митрофанов: до критики художнього перекладу

Тригуб, А. (A. Tryhub) (2015) Володимир Митрофанов: до критики художнього перекладу. Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.54). pp. 303-306.

[img]
Preview
PDF - Published Version
Download (288kB) | Preview

Abstract

У статті висвітлено головні принципи літературно-критичної діяльності В. Митрофанова, що спрямовані на метод критики взагалі та аргументацію в критичному виступі зокрема. Охарактеризовані методологічні проблеми та шкідливі формалістичні тенденції критичних зауважень щодо об’єктивної оцінки перекладних творів художньої літератури. (The article deals with the main principles of literary criticism by Volodymyr Mytrofanov that are directed at the method of criticism in general, and critical reasoning in particular. Methodological problems and harmful formalistic tendencies of critical remarks on objective assessment of literary translation are characterized.)

Item Type: Article
Corporate Creators: Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Uncontrolled Keywords: В. Митрофанов, художній переклад, критика перекладу, вимоги до оцінки художнього перекладу, загальні принципи перекладацької критики, об’єктивність критики, ідеологічні схильності (Volodymyr Mytrofanov, literary translation, translation criticism, qualifications for literary translation assessment, general principles of translation criticism, objectivity in criticism, ideological inclinations)
Subjects: by fields of science > General issues of linguistics and literature
Divisions: UNSPECIFIED
Depositing User: Галина Цеп'юк
Date Deposited: 09 Feb 2016 21:13
Last Modified: 09 Feb 2016 21:13
URI: http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4257

Actions (login required)

View Item View Item