Digital Repository of Ostroh Academy

Тематична диференціація термінів гірничої справи, ужитих у романі А. Фурмана «Кров і вугілля»

Колган, О. (O. Kolgan) (2015) Тематична диференціація термінів гірничої справи, ужитих у романі А. Фурмана «Кров і вугілля». Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.51). pp. 223-225.

[img] PDF - Published Version
Download (310kB)

Abstract

Ідеться про тематичну організацію термінів гірничої справи у творі відомого німецького письменника А. Фурмана «Кров і вугілля». Визначено кількість гірничих термінів у кожній із виявлених тематичних груп, тобто з’ясовано специфіку уживання відповідної лексики у мові сучасного роману. (The article continues the cycle of the author’s publications devoted to the study of the lexical-semantical peculiarities of Ukrainian mining terminology. The work is directed to the study of the system ties among the lexical units of the mining terminology, in particular the difference in topical groups. The article deals with thematic organization of mining terms in the works of famous German writer A. Furman «Blood and coal». A number of mining terms in each of revealed thematic groups are defined. So specificity of relevant vocabulary using in contemporary novel diction is cleared up. Over the last decade, there were fundamental studies on specific terminology (N. Gimere, T. Lukovenko, N. Tsymbal, D. Shapran, N. Yatsenko and other). Modern scientists break and actively explore a variety of issues of terminology. Thus, the derivation of certain terminological in Ukrainian terminology was investigated by L. Kozak, G. Onufrienko, G. Rakshanova, N. Rukolyanska, etc. Unfortunately, thematic organization of Ukrainian mining terminology modern linguists studying less. Actuality of the article due to the fact of collecting and systematizing unexplored vocabulary – Ukrainian mining terms. In the offered article for the characteristic of the thematic organization such tasks are performed: the terms of mining which are most often used in novel language are characterized, the thematic the organization of mountain terms is analyses used in work of famous German writer A. Furman «Blood and coal». Considering that the mining terminology is unstable, and requires a lot of detailed work on normalization and standardization of research on the linguistic level and it is great practical importance. Therefore, the further studying of derivational aspect of Ukrainian mining terminology, will be in the prospect.)

Item Type: Article
Corporate Creators: ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет»
Uncontrolled Keywords: термін, українська гірнича термінологія, термінологія гірничої справи (Term, Ukrainian mining terminology, mining terminology)
Subjects: by fields of science > General issues of linguistics and literature
Divisions: UNSPECIFIED
Depositing User: Галина Цеп'юк
Date Deposited: 31 May 2016 06:51
Last Modified: 31 May 2016 06:51
URI: http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4657

Actions (login required)

View Item View Item