Digital Repository of Ostroh Academy

Перекладацька компетенція викладача іноземної мови (Translation competency of the lecturer of English)

Перова, С. В. (Perova S. V.) (2016) Перекладацька компетенція викладача іноземної мови (Translation competency of the lecturer of English). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія "Філософія" (Вип.62). pp. 270-273.

[img] PDF - Published Version
Download (384kB)

Abstract

У статті досліджено наукове поняття «перекладацька компетенція» у контексті формування професійної компетентності викладача іноземної мови. Визначено сутність та роль дискурсивної компетенції у номенклатурі перекладацької компетенції викладача іноземної мови. (The aim of the article is to outline the problem of the formation of translation competency of the lecturer of English at the institutions of higher education. The author suggests her own view on the definition of the term «translation competency» as the ability to use the general principles of translation and perform as a translator /interpreter in the situations of crosscultural professional communication on the basis of knowledge, skills, practice, schemes of actions and practical experience in the process of translation from the native language into the foreign one and from the foreign language into the native one. The diagrammatical scheme of general professional competence of the lecturer of English is given. The place of the translation competency of the lecturer of English in the structure of general professional competence is taken into consideration. The gist and role of the discourse competency in the nomenclature of translation competency of the lecturer of English are given. The semantic, interpretive and textual components of the discourse competency are described. Future trends in researching of the problem of the formation of translation competency of the lecturer of English are illustrated.)

Item Type: Article
Corporate Creators: ДЗ «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка» (м. Старобільськ Луганської області)
Uncontrolled Keywords: Дискурсивна компетенція, перекладацька компетенція викладача іноземної мови, професійна компетентність (Discourse competency, translation competency of the lecturer of English, professional competence)
Subjects: by fields of science > General issues of linguistics and literature
Divisions: UNSPECIFIED
Depositing User: Галина Цеп'юк
Date Deposited: 30 Nov 2016 14:18
Last Modified: 30 Nov 2016 14:18
URI: http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/5045

Actions (login required)

View Item View Item