Digital Repository of Ostroh Academy

Усне мовлення в телевізійних випусках новин (Spoken language in television news)

Чайковська, О. Ю. (Chaikovska O.) (2016) Усне мовлення в телевізійних випусках новин (Spoken language in television news). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія "Філософія" (Вип.62). pp. 340-342.

[img] PDF - Published Version
Download (344kB)

Abstract

У статті досліджується усне мовлення в телевізійних випусках новин, перехід від офіційного стилю мовлення до розмовно-побутового. Телевізійна мова належить до публічного мовлення і таким чином в ній зберігаються норми літературної мови. Та поступово редактори та режисери теленовин відходять від норм літературної мови, вживаючи у текстах новин запозичення, розмовну лексику, професіоналізми, а інколи навіть жаргонізми. Цей процес відбувається через прагнення редакторів зробити відеоновини зрозумілими та розширити аудиторію. (The article deals with the spoken language in the television newscasts, the transition from the formal style of speech to conversational style. Television language is a part of public speech and therefore it has norms of the literary language. But gradually, editors and television news directors refuse from the norms of the literary language, and they start to use borrowed words, colloquial language, industry words and sometimes slang. This process occurs because of the desire to bring the videonews closer to the audience, to make it understandable, as well for wider audience) (The article deals with the spoken language in the television newscasts, the transition from the formal style of speech to conversational style. Television language is a part of public speech and therefore it has norms of the literary language. But gradually, editors and television news directors refuse from the norms of the literary language, and they start to use borrowed words, colloquial language, industry words and sometimes slang. This process occurs because of the desire to bring the videonews closer to the audience, to make it understandable, as well for wider audience.)

Item Type: Article
Corporate Creators: Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»
Uncontrolled Keywords: Телебачення, новини, усне та писемне мовлення, телевізійна мова, інсценування, текст, діалогізація, індивідуалізація, інтимізація (Television, news, an oral and written language, television speech, staging, text, dialogization, individualization, intimization)
Subjects: by fields of science > General issues of linguistics and literature > Linguistics. Philology
Divisions: UNSPECIFIED
Depositing User: Галина Цеп'юк
Date Deposited: 07 Dec 2016 09:51
Last Modified: 07 Dec 2016 09:51
URI: http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/5086

Actions (login required)

View Item View Item