Digital Repository of Ostroh Academy

Мова, що мовчить: принцип «поетичної балаканини» в романі P. Вальзера «Зодина Таннер» (The language that keeps silence: a principle of «poetic chatting» in r. walser’s novel «the tanners»)

Яремко, М. (M. Yaremko) (2016) Мова, що мовчить: принцип «поетичної балаканини» в романі P. Вальзера «Зодина Таннер» (The language that keeps silence: a principle of «poetic chatting» in r. walser’s novel «the tanners»). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.61). pp. 154-156.

[img] PDF - Published Version
Download (330kB)

Abstract

У статті розглянуто характерний для індивідуальної манери Р. Вальзера розповідний принцип «поетичної балаканини». На основі цілісного аналізу тексту роману «Родина Таннер» проаналізовано мовні засоби реалізації балаканини. Встановлено, що нівелювання семантичної сторони висловлювання актуалізує семантику мовчання в текстовому фрагменті. (The article analyses the narrative principle of «poetic chatting», typical for an individual writing manner of Robert Walser, which consists in a congregation of language units of different levels in the textual excerpt. The paper researches structural and compositional arrangement and lingual organisation of the novel «The Tanners». It has been determined that garrulous speech as lingvo-stylistic property of the text is predetermined by prevalence of monological over dialogical forms in the novel, the composition of speech portrait of the main character Simon, on the basis of his verbose speech and the use of quasi-direct speech, in which the voice of the protagonist has a dominance over the words of the narrator. The realisation of chatting in a lingual structure of the text has been analysed on the basis of excessive use of synonymic lexis or the words with cognate semantic links, by means of lexical grammatic figures of repetition and enumeration, phonostylistic technique of alliteration and anaphoric repetition, comparison of antonymic pairs according to antithetic principle, negation or confutation of negation, chain accumulation of adjectives and participles before the modified word. In a syntactic structure of the text, a predominance of simple complicated sentences, and compound sentences of mixed type has been singled out. It has also been researched that language means for realisation of chatting lead to the levelling of semantic side of utterance, and as a result, actualize semantics of silence in the textual excerpt. )

Item Type: Article
Corporate Creators: Львівський національний університет імені Івана Франка
Uncontrolled Keywords: Розповідний принцип «поетичної балаканини», мовчання, тавтологія, плеоназм, антитетичний (The narrative principle of «poetic chatting», silence, tautology, pleonasm, antithetic principle, negation) принцип, негація.
Subjects: by fields of science > General issues of linguistics and literature
Divisions: UNSPECIFIED
Depositing User: Галина Цеп'юк
Date Deposited: 18 May 2017 13:39
Last Modified: 18 May 2017 13:39
URI: http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/5710

Actions (login required)

View Item View Item