Лінгвістичні особливості новотворів в американському варіанті англійської мови (Linguistic Peculiarities of Innovations in American English)

Худолій, Анатолій (Anatoliy Khudoliy) (2021) Лінгвістичні особливості новотворів в американському варіанті англійської мови (Linguistic Peculiarities of Innovations in American English). Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія» (11(79)). pp. 16-20. ISSN 2519-2558

PDF - Published Version Download (509kB)

Abstract

У статті розглянуто лінгвістичні особливості новотворів, виявлені в американських щотижневиках Newsweek та U.S. News та World Report. Виявлено та описано лексичні та граматичні новотвори. Зазначені оказіоналізми утворені за аналогією з існуючими словотвірними моделями. Лексичні новотвори віддзеркалюють явища політичного та суспільного життя Сполучених Штатів. Граматичні новотвори відображають тенденцію до порушення мовних норм і наближення до розмовного варіанту англійської мови. Жаргон є активною сферою комунікативної діяльності, яка сприяє появі оказіоналізмів. Виявлені новотвори виконують низку функцій, відображають суспільні зміни та допомагають мовцям точніше виражати свої думки та емоції. (The article deals with linguistic peculiarities of innovations selected in texts of American news weeklies such as Newsweek and U.S. News and World Report. The author has identified and described innovations coined in the beginning of the 21st century in American journalistic texts. The innovations include lexical and grammatic coinages. The above-mentioned nonce words are coined by analogy of the existing word forming patterns. Lexical innovations reflect phenomena of American political and social life. Jargon is also an active sphere of communicative activity and serves as a foundation for producing nonce words. Grammatic innovations prove the tendency to violation of language standards and bear the characteristics of colloquial American English. In most cases the innovations are semantic nonce words and their analysis helps to realize semantic connection between the original meaning and the new one. Apart from semantic characteristics, identified innovations perform a set of functions, i.e. they are functionally oriented. They reflect social and political changes, and help native speakers precisely express their thoughts and emotions. Nonce words, as effective instruments of journalists’ influence, perform the following functions: informative, expressive, pragmatic, appealing etc. Nonce words are expressive, concise, attractive by their form and semantics. They affect readers.)

Actions (login required)

View Item