Атаманенко, А. (A. Atamanenko) (2022) Українці Словаччини як чинник українсько-словацької міжкультурної взаємодії другої половини ХХ – першого двадцятиліття ХХІ ст. (Ukrainians of Slovakia as a factor of Ukrainian-slovak intercultural interaction of the second half of the XX – first twenty years of the XXI centuries). Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: історичні науки, т. 35. pp. 246-262.
Preview |
PDF
- Published Version
Download (234kB) | Preview |
Анотація
Метою дослідження є встановлення ролі автохтонної української інтелектуальної еліти Словаччини в посиленні взаємодії української та словацької культур. Методологія дослідження базована на застосуванні проблемно-хронологічного, конкретно-історичного та наративного методів, а також загальнонаукових методів аналізу та синтезу. Наукова новизна полягає у вперше зробленій спробі узагальнити дані про роль автохтонної української громади Словаччини, у т.ч. її інтелектуальної еліти, у сприянні розвитку українсько-словацької міжкультурної взаємодії. Висновки. Упродовж другої половини ХХ – першого двадцятиліття ХХІ ст. представники русинсько-української громади робили все можливе для розвитку, дослідження та популяризації української культури в Словаччині. З входженням останньої до ЄС у 2004 р. активізувалась державна підтримка діяльності русинсько-українських громадських організацій, видань, шкільництва тощо. Український музей у Свиднику є одним із найпомітніших українських етнографічних музеїв світу, а на сторінках його видань досліджується та популяризується українська культура, етнографія, фольклор, історія. Словацькі українці багато роблять для розвитку українознавства у Словаччині як на рівні діяльності інституцій, так і на рівні наукових публікацій, проведення наукових конференцій. Формуванню позитивного сприйняття української культури в Словаччині сприяла діяльність театральних колективів. Не менш важливе значення для популяризації ук раїнської культури має творчість літераторів та літературознавців, проведення презентацій нових видань і творів, здійснення перекладів української літератури різних епох. Українська культура та історія, включно з історією русинсько-української громади, популяризуються завдяки медіа – радіо, телебачення, преси та Інтернету.
(. Th e purpose of the study is to establish the role of the autochthonous Ukrainian intellectual elite of Slovakia in strengthening the interaction of Ukrainian and Slovak cultures. Th e research methodology is based on the application of problem-chronological, concrete-historical and narrative methods, as well as general scientifi c methods of analysis and synthesis. Th e scientifi c novelty lies in the fi rst attempt to generalize data on the role of the indigenous Ukrainian community, including its intellectual elite in Slovakia, in p romoting the development of UkrainianSlovak intercultural cooperation. Conclusions. During the second half of the XX – fi rst twenty years of the XXI century representatives of the Ruthenian-Ukrainian community did everything possible to develop, study and promote Ukrainian culture in Slovakia. With the latter’s accession to the EU in 2004, state support for the activities of Ruthenian-Ukrainian public organizations, publications, schools, etc. intensifi ed. Th e Ukrainian Museum in Svydnyk is one of the most prominent Ukrainian ethnographic museums in the world, and the pages of its publications explore and promote Ukrainian culture, ethnography, folklore, and history. Slovak Ukrainians do a lot for the development of Ukrainian studies in Slovakia both at the level of institutions and at the level of scientifi c publications, holding scientifi c conferences. Th e activity of theatrical groups contributed to the formation of a positive perception of Ukrainian culture in Slovakia. Equally important for the popularization of Ukrainian culture is the work of writers and literary critics, presentations of new publications and works, translation of Ukrainian literature of diff erent eras. Ukrainian culture and history, including the history of the Ruthenian-Ukrainian community, are promoted through the media – radio, television, press and the Internet.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | українці Словаччини, діаспора, словацьке українознавство, культурна взаємодія (Ukrainians of Slovakia, diaspora, Slovak Ukrainian studies, cultural interaction) |
| Теми: | За напрямами > Історія |
| Підрозділи: | Навчально-науковий інститут міжнародних відносин та національної безпеки > Кафедра міжнародних відносин |
| Розмістив/ла: | заввідділу Наталя Денисенко |
| Дата розміщення: | 25 Лис 2025 12:19 |
| Остання зміна: | 25 Лис 2025 12:19 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/10282 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |