Заходи протипожежної безпеки у містах Волині у XVIII ст. (на прикладі міста Дубна) Fire safety measures in the cities of Volyn in the 18th century (the case study of Dubno)

Близняк, М. (M. Blyzniak) (2020) Заходи протипожежної безпеки у містах Волині у XVIII ст. (на прикладі міста Дубна) Fire safety measures in the cities of Volyn in the 18th century (the case study of Dubno). Наукові записки Національного університету «Острозька академія».Серія «Історичні науки» (Вип.30). pp. 5-13.

PDF - Published Version Download (480kB)

Анотація

У статті зроблено спробу окреслити головні аспекти виникнення та запобігання пожежам у містах Волині. На основі розпоряджень князівської адміністрації у Дубно XVIII ст. проаналізовані заходи
протипожежної безпеки та санкції, спрямовані проти порушників. Опубліковано нормативні документи, що регулювали зокрема й культуру поводження з вогнем. У джерелах головну увагу зосереджено на
впровадженні у життя системи превентивних заходів боротьби з вогняною стихією у місті Дубно та
рекомендації технічного й організаційного плану щодо її подолання у разі виникнення. Запропонована
князівською адміністрацією тактика і стратегія боротьби з вогнем відповідала вимогам часу і суспільному запиту, адже приватновласницьке місто Дубно до середини XVIII ст. здобуло на Волині лідерські
позиції за чисельністю домогосподарств, а відтак і мешканців й продовжувало їх утримувати до кінця
століття. Зосередження на території міста значної чисельності його мешканців, а також постійний
притік купців і гостей міста та тісна, переважно дерев’яна, забудова диктували необхідність суворої
регламентації та дотримання протипожежних заходів. Проаналізовані у статті правила та вимоги
протипожежної безпеки об’єднували усю міську громаду в єдине ціле і зрівнювали у правах та обов’язках
усіх мешканців міста, юридик та передмість незалежно від соціальної приналежності.
(The article outlines the main aspects of the occurrence and prevention of fires in the cities of Volyn. In
general, the fires hindered the development of a city, and its citizens bore the heavy burden of restoring the city’s
production capacities. The owners of Volyn cities provided the fire victims with help for certain periods of time,
but it did not always improve the situation.
The article uses the orders of the prince’s administration in Dubno in the 18th century to analyse the fire safety
measures and sanctions against violators. The documents regulating fire management have been published. The
sources focuse mainly on the implementation of the system of preventive measures to fight the fires in the city
of Dubno and the technical and managerial recommendations aimed to overcome possible challenges. The fire
management strategy proposed by the prince’s administration was current and corresponded to the society’s
needs at the time, since by the mid-18th century, the privately owned city of Dubno had become Volyn’s leader
in the number of households, thus the most populated, and continued to support its people until the end of the
century. The necessity of strict fire safety regulations and their adherence was based on four major factors: the
high numbers of the city’s inhabitants, the ethnic and religious diversity of military contingent as well as their
different professional activities, the constant influx of merchants and guests of the city, and mostly wooden city
constructions and buildings.
Volyn cities had night guards, whose responsibilities included ensuring that the citizens adhered to the fire safety
regulations. For example, the city of Olyka had quartermasters, which were elected, similar to some other city positions.
The article analyses the fire safety rules and requirements, which united the entire city community and ensured
equality in the rights and duties of all city residents and locals from adjacent suburban areas regardless of
their social affiliation. Thus, the problem of firefighting in the city became a common cause. Fires and their
consequences could also become an instrument of manipulation in the political life of the region.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	Дубно; Волинь; міста; пожежі; протипожежна безпека, регламентація протипожежних заходів (Dubno, Volyn, cities, fires, fire safety, the regulations on fire safety measures)
Теми:	За напрямами > Суспільне здоров'я та гігієна
Підрозділи:	Навчально-науковий інститут міжнародних відносин та національної безпеки > Кафедра історії ім. проф. М.П. Ковальського
Розмістив/ла:	Галина Цеп'юк
Дата розміщення:	30 Гру 2020 20:03
Остання зміна:	30 Гру 2020 20:03
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/8399

Actions (login required)

Переглянути елемент