Українське жіноцтво Австрії та спроби відновлення діяльності Союзу українок (1945–1957) (Ukrainian Women in Austria and Attempts to Resume the Activities of the Union of Ukrainian Women (1945-1957))

Рибачок, І. (І. Rybachok) (2021) Українське жіноцтво Австрії та спроби відновлення діяльності Союзу українок (1945–1957) (Ukrainian Women in Austria and Attempts to Resume the Activities of the Union of Ukrainian Women (1945-1957)). Зовнішні справи, Т. 31 (№ 5). pp. 35-43.

PDF - Published Version Download (383kB)

Анотація

Стаття присвячена дослідженню становища українського жіноцтва в повоєнній Австрії, де після завершення Другої світової війни опинилася значна частина українських біженців. Українки вели активну громадську діяльність, що спричинило спроби відновити діяльність Союзу українок. Актуальність теми визначається як її малодослідженістю, так і важливістю для історії українського жіночого руху. Метою статті є розглянути спроби консолідації українського жіноцтва, активізації українського жіночого руху, відновлення діяльності Союзу українок в еміграції, основні завдання та напрями роботи українок у повоєнній Австрії. Дослідження побудовано на основі використання документальних матеріалів, що зберігаються в Центральному державному архіві України в м. Львові, споминів осіб, що перебували в Ді-Пі таборах і матеріалах тогочасної української преси. В роботі застосовувались загальнонаукові методи пізнання (аналіз, синтез, індукція та дедукція) та спеціально-історичні – проблемно-історичний, хронологічний, порівняльно-історичний, що уможливило всебічний аналіз проблеми. У перші повоєнні роки відбувається відродження українського жіночого руху в таборах для переміщених осіб і біженців в Австрії та Західній Німеччині. Активізація діяльності жінок була пов’язана як із необхідністю вирішення низки соціально-побутових проблем біженців, так і з продовженням традицій українського жіночого руху. Саме в Австрії 1945 р. відновлює свою діяльність Союз українок та виникає ідея створити єдину організаційну надбудову, що об’єднала б українок у нових політичних обставинах та еміграційних умовах (проєкт Союзу українок Європи). Звертається увага на необхідність перегляду завдань українського жіноцтва в еміграції. Хоч повоєнні умови проживання українських біженців у Австрії так і не дозволили реалізувати частину програми українського жіночого з’їзду у Фельдкірху, водночас діяльність місцевих осередків Союзу українок по Ді-Пі таборах мала важливе значення для життя українських громад, оскільки саме жіноцтво активно займалося допомоговою діяльністю, соціальною роботою, організацією культурно-просвітницьких заходів, збереженням національних традицій в умовах еміграції. Дослідження може бути використане для написання узагальнюючих праць з історії життя українців у таборах для переміщених осіб в Німеччині та Австрії по Другій світовій війні, історії жіночого руху та української еміграції.
(The present study investigates the predicament of Ukrainian women in post-war Austria, where numerous Ukrainian refugees found themselves after the end of the Second World War. Ukrainian women were active in public life, which led to attempts to resume the activities of the Ukrainian Women's Union. The relevance of this study is conditioned upon both the lack of its research and its importance for the history of the Ukrainian women's movement. The purpose of this paper is to consider the attempts to consolidate Ukrainian women, intensify the Ukrainian women's movement, resume the activities of the Union of Ukrainian Women in emigration, the main tasks and vectors of Ukrainian women's activities in post-war Austria. The study is based on the use of documentary materials stored in the Central State Archives of Ukraine in Lviv, the memories of people who were in DP camps and materials of the then Ukrainian press. The study employed general scientific methods of cognition (analysis, synthesis, induction, and deduction) and special-historical methods – problem-historical, chronological, comparative-historical, which enabled a comprehensive analysis of the problem. In the first post-war years, the Ukrainian women's movement was revived in camps for displaced persons and refugees in Austria and West Germany. The intensification of women’s activities was connected both with the need to solve a number of social and national problems of refugees and with the continuation of the traditions of the Ukrainian women’s movement. It was in Austria in 1945 that the Union of Ukrainian Women resumed its activities and the idea arose to establish a single organisational superstructure that would unite Ukrainian women in new political circumstances and emigration conditions (a project of the Union of Ukrainian Women of Europe). The authors of this study draw attention to the need to review the tasks of Ukrainian women in exile. Although the post-war living conditions of Ukrainian refugees in Austria did not allow for the implementation of part of the programme of the Ukrainian Women's Congress in Feldkirch, the activities of local branches of the Union of Ukrainian Women in DP camps were important for the life of Ukrainian communities, as women themselves were actively engaged in support activities, social work, organisation of cultural and educational activities, preservation of Ukrainian traditions in emigration. The present research can be used to write summary works on the history of life of Ukrainians in camps for displaced persons in Germany and Austria after the Second World War, the history of the women's movement and Ukrainian emigration.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	українки, жіноча організація, Союз українок, втікачі, табори для переміщених осіб і біженців (Ukrainian women, women's organisation, Union of Ukrainian Women, refugees, camps for displaced persons and refugees)
Теми:	За напрямами > Історія > Істрія України
Підрозділи:	Навчально-науковий інститут міжнародних відносин та національної безпеки > Кафедра історії ім. проф. М.П. Ковальського
Розмістив/ла:	заввідділу Наталя Денисенко
Дата розміщення:	20 Лют 2025 08:53
Остання зміна:	20 Лют 2025 08:53
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/9621

Actions (login required)

Переглянути елемент