Digital Repository of Ostroh Academy

Мовні кліше та канцеляризми нормативно-правових актів ЄС крізь призму перекладу з німецької мови українською

Касяненко, Д. (D. Kasyanenko) (2015) Мовні кліше та канцеляризми нормативно-правових актів ЄС крізь призму перекладу з німецької мови українською. Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.52). pp. 125-127.

[img] PDF - Published Version
Download (311kB)

Abstract

У статті досліджено особливості застосування та відтворення мовних кліше та канцеляризмів нормативноправових актів ЄС у перекладі з німецької мови українською. (This article is aimed to explore the specific of cliché and officialese use in EU laws, statutes, codes, rules, regulations, requirements and their translation from German into Ukrainian.)

Item Type: Article
Corporate Creators: Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Uncontrolled Keywords: Переклад юридичних текстів, мовні кліше та канцеляризми нормативно-правових актів ЄС (Translation of legal texts, cliché and officialese of EU laws, statutes, codes, rules, regulations and requirements)
Subjects: by fields of science > General issues of linguistics and literature > Linguistics. Philology
Divisions: UNSPECIFIED
Depositing User: Галина Цеп'юк
Date Deposited: 06 Apr 2016 14:50
Last Modified: 06 Apr 2016 14:50
URI: http://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4469

Actions (login required)

View Item View Item