Касяненко, Д. (D. Kasyanenko) (2015) Мовні кліше та канцеляризми нормативно-правових актів ЄС крізь призму перекладу з німецької мови українською. Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.52). pp. 125-127.
![[thumbnail of 44.pdf]](https://eprints.oa.edu.ua/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- Published Version
Download (311kB) |
Анотація
У статті досліджено особливості застосування та відтворення мовних кліше та канцеляризмів нормативноправових актів ЄС у перекладі з німецької мови українською.
(This article is aimed to explore the specific of cliché and officialese use in EU laws, statutes, codes, rules, regulations, requirements and their translation from German into Ukrainian.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Переклад юридичних текстів, мовні кліше та канцеляризми нормативно-правових актів ЄС (Translation of legal texts, cliché and officialese of EU laws, statutes, codes, rules, regulations and requirements) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Лінгвістика. Мовознавство |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 06 Кві 2016 14:50 |
| Остання зміна: | 06 Кві 2016 14:50 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4469 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |