Kostiuk, O. (О. Костюк) and Didyk, L. (Л. Дідик) and Ivchenko-Chekholka, Yu. (Ю. Івченко-Чехолка) (2023) Phraseologies with a component teknonym in modern English as an integral part of linguistics dealing with stable word combinations characterized by a specific transference of meaning (Фразеологізми з компонентом-технонімом у сучасній англійській мові як складова частина лінгвістики, що займається стійкими словосполученнями, які характеризуються специфічним переносним значення). Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія» (19(87)). pp. 53-57. ISSN 25192558
Preview |
PDF
- Published Version
Download (483kB) | Preview |
Анотація
The article is devoted to identifying the main theoretical aspects of the existence and functioning of teknonyms in the phraseology of modern English languages. An analysis of the correlation between lexical (plan of expression) and semantic (content plan) basis of phraseological units is presented. Also, a brief classification of phraseological units with a component-teknonym based on lexical and semantic basis is provided. This work considers the basics of defining the essence of the concept’s «phraseologies» and «teknonym» and their properties. Phraseology-teknonyms as a subgroup of phraseology terminological origin are described. The focus is on the nominative volume of English phraseology-teknonyms, which is represented by the lexical basis, namely by the following thematic groups: «mechanisms and structures», «tools and materials», and semantic basis: «type and application of matter», «behaviour and state of matter»; anthropogenic, natural and intentional aspects are analyzed phraseology-teknonyms. Based on the well-known semiotic triad of C. Peirce, iconic, indexical and symbolic were distinguished as phraseological units. An analysis of potential dangers and measures was carried out to overcome them.
(Стаття присвячена виявленню основних теоретичних аспектів існування та функціонування технонімів у фразеології сучасної англійської мови. Проведено аналіз співвідношення лексичної (план вираження) та семантичної (план змісту) основи фразеологізмів. Також подано коротку класифікацію фразеологізмів із компонентом-технонімом за лексико-семантичною ознакою. У роботі розглядаються основи визначення сутності понять «фразеологізм», «технонім» та їх властивості. Охарактеризовано фразеологізми-техноніми як підгрупу термінологічного походження фразеології. Основну увагу зосереджено на номінативному обсязі англійських фразеологізмів-технонімів, який представлений лексичною основою, а саме такими тематичними групами: «механізми та конструкції», «інструменти та матеріали» та семантичною основою: «вид і застосування матерії», «поведінка та стан речовини». Аналізуються антропогенний, природний та інтенційний аспекти фразеологізмів-технонімів. На основі відомої семіотичної тріади Ч. Пірса як фразеологічні одиниці виділено іконічні, індексні та символічні. Проведено аналіз потенційних небезпек та заходів щодо їх подолання.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | phraseological unit, phraseologies, teknonym, lexical and semantic background, anthropogenic, natural, intentional aspect (фразеологізм, фразеологізм, технонім, лексико-семантичний фон, антропогенний, природний, інтенціональний аспект) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Лінгвістика. Мовознавство |
| Підрозділи: | Навчально-науковий інститут лінгвістики > Кафедра англійської мови та літератури |
| Розмістив/ла: | заввідділу Наталя Денисенко |
| Дата розміщення: | 04 Лис 2025 14:48 |
| Остання зміна: | 04 Лис 2025 14:48 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/10208 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |