Малишко, О. (Malyshko) and Козуб, Л. (L. Kozub) (2014) Систематизація перекладацьких трансформацій для термінів з ветсанекспертизи, санітарії та гігієни продукції тваринництва. (Translation transformation systematization for the terms from vetsanexpertise, sanitation and hygiene of the animals products.). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». (Вип.49). pp. 67-69.
![[thumbnail of Malyshko.pdf]](https://eprints.oa.edu.ua/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- Published Version
Download (284kB) |
Анотація
Стаття присвячена дослідженню перекладацьких трансформацій, які найчастіше застосовуються при перекладі англійських і німецьких термінів з ветсанекспертизи, санітарії та гігієни продукції тваринництва українською мовою, і зумовлена спрямованістю сучасних лінгвістичних досліджень на комплексне вивчення структурно-семантичних особливостей вузькогалузевих термінів та актуальних прийомів їх перекладу.
(The article deals with the study of translation transformations commonly used to translate English and German terms in the field of veterinary-sanitary inspection and livestock production hygiene. It is stipulated by the interest of modern linguistic investigations in comprehensive study of structural and semantic features of sectoral terms as well as relevant methods of their translation.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Термін, перекладацькі трансформації, лексичні трансформації, граматичні трансформації, комплексні лексико-граматичні трансформації. (Term, translation transformations, lexical transformations, grammatical transformations, complex lexical and grammatical transformations.) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Лінгвістика. Мовознавство |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 23 Гру 2014 11:29 |
| Остання зміна: | 23 Гру 2014 11:29 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/3307 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |