Галинська, О. (O. Halynska) (2015) Українська та англійська харчова традиція у дзеркалі фразеології: лінгвокультурологічний та етнокультурний аспекти (Ukrainian and English food tradition in phraseology: linguistic and cultural and ethnologic aspects). Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.55). pp. 57-60.
Preview |
PDF
- Published Version
Download (339kB) | Preview |
Анотація
Статтю присвячено дослідженню харчового коду культури; розглянуто аспекти мовної і культурної взаємодії; сформульовано основні положення лінгвокультурологічного підходу у фразеології; на матеріалі українських і
англійських фразеологізмів зіставлено образну і символьну специфіку харчових компонентів у складі фразеологічних
одиниць; визначено основні джерела культурної інформації фразеологізмів харчового коду культури.
(The article focuses on the investigation of food cultural code; aspects of language and cultural interaction are examined;
the Ukrainian and English phraseologisms serve as material for the comparative analysis of image’s and symbolic peculiarities of food components in the structure of phraseological units. Food is an important and integral part of everyday life. The meal unites material and spiritual, nature and culture. Food tradition of ethnos is formed during centuries. At the language
level food tradition forms a number of semantic fields. At the semiotic level it generates one of the culture codes. It is a food (gastronomic) code. It occurs when elements of food tradition, getting secondary meaning, become symbols. This code is conceptual because its elements can correspond with different material embodiment of the meaning objective and verbal.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Харчова традиція, код культури, харчовий код культури, фразеологічна одиниця (Food tradition, cultural code, food cultural code, phraseological unit) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 12 Січ 2016 19:38 |
| Остання зміна: | 12 Січ 2016 19:38 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4032 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |