Глущук-Олея, Г. (H. Hlushchuk-Oleia) (2015) Іменники на позначення дрібних речей як посилювачі заперечення (Nouns vith the signification of the things of small value as a emhasis of negation). Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.55). pp. 65-67.
Preview |
PDF
- Published Version
Download (331kB) | Preview |
Анотація
У статті описуються випадки вживання певної групи іменників на позначення невеликого розміру або цінності
задля надання емфатичності запереченню, що простежується у всіх романських мовах, починаючи із латини. Було
зазначено, що у французькій мові такі іменники поступово набували ознаки прислівника, втрачаючи при цьому своє
етимологічне та семантичне значення, тобто вони граматизувалися. У загальних рисах, іменники незначної цінності можуть бути еквівалентами «ніщо», іншими словами перифразами ідеї «ніщо» чи синонімами «абсолютно ніщо».
(Nouns vith the signification of the things of small value as a emhasis of negation. The article describes the case of the usage of some noun groups with the evaluative meaning to emphasize the negation, that traces in all Romance languages borrowed from Latin. Negation is one of the few truly universal grammatical categories: every
language seems to have some grammaticalized means to deny the truth of an ordinary declarative sentence. For the historical linguists, changes in the way that negation is expressed are therefore an ideal testing ground for theories of change, with every language having the potential to provide important data. In the emergence of the new negative markers, we find grammaticalization
of lexical items as new grammatical markers of negation: a noun like French pas ‘step’ comes to be reinterpreted as a marking negation. Thus, in French, for example, such nouns gradually gained the signs of adverb and lost their etymological and semantic significance, that is they were grammatized. These noun minimizers are united in such semantic groups, as «plants», «animals», «money», «human and its environment», but we extend them. The article is also devoted to the description of the general indications of such types of constructions with minimizers for possibility of their identification. In general words the nouns with the evaluative meaning can be the equivalents of «nothing», the periphrasis of «nothing» or synonyms of «absolutely nothing».)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Iменники мінімізатори, заперечення, емфатичність, романські мови (Nouns minimizers, negation, emphasis, Romance languages) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Лінгвістика. Мовознавство |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 12 Січ 2016 20:37 |
| Остання зміна: | 12 Січ 2016 20:37 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4035 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |