Мовчун, Л. (L. Movchun) (2015) Лексикографування римових гнізд: традиції та інновації. Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.54). pp. 129-132.
Preview |
PDF
- Published Version
Download (288kB) | Preview |
Анотація
Наше дослідження присвячене теоретичним і практичним питанням римографії – обгрунтуванню нового напряму словникового дослідження римових гнізд на матеріалі поетичних текстів. У статті сформульовані визначення
термінів «гніздо», «римове гніздо», дається огляд історії гніздування матеріалу в українських словниках, зокрема у
словниках рим. Словник рим, пропонований нами, –принципово новий тип римографічної праці. Це історичний словник-індекс римового гнізда з опорним словом «Україна». Реєстр нашого словника – алфавітний список лексем, з якими компонент «Україна» вступає в реальні римові відношення в поетичних текстах. Вокабула має початкову форму, а стаття є сукупністю паспортизованих римових пар і ланцюгів зі вказівкою на кількість уживань відповідного компонента в текстах. Такий словник відтворює синтагматичні і парадигматичні зв’язки всередині гнізда в синхронії і діахронії. Він показує динамічні процеси, що відбуваються в римових гніздах у сучасній українській літературній мові і сприяє розв’язанню низки лінгвістичних і літературознавчих питань, зокрема дає змогу простежити динаміку
римових гнізд у різних аспектах (лексичному, фонологічному, граматичному) та визначити їх кількісні параметри, вивчити лексичний склад римових гнізд, дослідити римостиль поетів, визначити римові кліше тощо.
(Our research is devoted to theoretical and practical questions of rhymography, the grounds of new tendency of rhyme nests vocabulary research based on the material of poetic texts. The article deals with the definition of such terms as «nest», «rhyme nest», the review of material systematization history given in Ukrainian dictionaries, in particular, in rhyming dictionaries. The rhyming dictionary, we offer, is a new type of rhymography work. It is a historical dictionary-index of a rhyme nest in which the main word is «Україна». The list of entries in our dictionary is a list of lexemes, arranged in alphabetical order, in which the component
«Україна» is in real rhyme relations in poetic texts. The entry has an initial form. The article is a set of passportized rhyme pairs and chains and indicates the amount of proper components usage in the texts. Our dictionary represents syntactic and paradigmatic ties
inside a nest as to synchronic and diachronic consideration. It is called to show dynamic processes which take place in rhyme nest in modern literary Ukrainian and promotes the decision of a number of linguistic and literary questions, in particular, the possibil ity to trace the dynamics of rhyme nest in different aspects (lexical, phonological, grammatical) and to designate their quantitative parameters, to study lexical composition of rhyme nest, to investigate rhyme styles of poets, to define rhyme clichés and so on.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Рима, римове гніздо, римова пара, римовий ланцюг, словник рим, словник-індекс (Rhyme, rhyme nest, rhyme pair, rhyme chain, rhyming dictionary, dictionary-index) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 31 Січ 2016 20:32 |
| Остання зміна: | 31 Січ 2016 20:32 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4182 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |