Волченко, О. (O. Volchenko) and Нікішина, В. (V. Nikishyna) (2015) Граматичні трансформації в англо-українському художньому перекладі. Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.54). pp. 252-254.
Preview |
PDF
- Published Version
Download (277kB) | Preview |
Анотація
У статті визначається зміст поняття граматичної трансформації як особливого виду міжмовного перефразування та невід’ємної частини процесу перекладу, розглядаються різні підходи науковців до визначення граматичних
трансформацій. Зроблений аналіз використання граматичних трансформацій при перекладі художніх текстів.
(The article deals with the notion of a grammatical transformation as a special kind of interlingual paraphrasing and essential part of the translation process, different approaches of scientists to establishing grammatical transformations. The
analysis of grammatical transformation usage during the translation process of belles-lettres texts is presented.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Трансформація, граматична трансформація, адекватність перекладу, мова оригіналу, мова перекладу (Transformation, grammatical transformation, translation adequacy, source language, target language) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 06 Лют 2016 20:49 |
| Остання зміна: | 06 Лют 2016 20:49 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4235 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |