Смірнова, Т. (T. Smirnova) (2015) Термінологічні проблеми перекладу на прикладі фахової мови транспорту. Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна» (Вип.54). pp. 293-295.
Preview |
PDF
- Published Version
Download (278kB) | Preview |
Анотація
Термінологічні проблеми перекладу на прикладі фахової мови транспорту. Смірнова. У статті розглянуто способи перекладу термінів фахової мови транспорту та виокремлено проблемні ділянки. Проаналізовано транспортні термінологічні утворення англійської мови та їх еквіваленти українською. Окреслено найбільш застосовувані лексико-семантичні та лексико-граматичні трансформаційні способи передачі значень термінологічних одиниць українською мовою.
(Terminological problems of rendering professional transport language. Smirnova. The article deals with ways of rendering professional transport language terms and problematic areas were defined. English transport terminological units and their Ukrainian equivalents have been analyzed. The most common lexical-semantic and lexical-grammatical ways of rendering transport terminology into Ukrainian have been described.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Термін, фахова мова транспорту, лексико-семантичні та лексико-граматичні прийоми перекладу (Term, professional transport language, lexical-semantic and lexical-grammatical ways of translation) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 09 Лют 2016 19:21 |
| Остання зміна: | 09 Лют 2016 19:21 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4253 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |