Шепельська, І. (I. Shepelska) (2015) Порівняльна характеристика використання евфемізмів в офіційно-діловому стилі української та японської мов. Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія «Філологічна». pp. 122-124.
![[thumbnail of 47.pdf]](https://eprints.oa.edu.ua/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
- Published Version
Download (340kB) |
Анотація
Стаття присвячена порівнянню ситуацій, в яких використовуються евфемізми, в якості замінників для слів та
виразів з негативним забарвленням. Базою для порівняння є офіційно-діловий стиль української та японської мов.
Окрім порівняння безпосередньо ситуацій, будуть вивчені також і особливості менталітету українського та
японського народів для встановлення походження звички заміняти слова та вислови.
(The article is divided to comparison of situations in which words and phrases with negative coloring are replaced with
euphemisms. Base for comparison is official-business style of Ukrainian and Japanese languages.
Besides comparison of situations themselves, we will also consider mentality differences between Ukrainians and
Japanese in order to find the origin of the custom of replacing words and phrases with euphemisms.)
| Тип файлу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | Евфемізм, негативне забарвлення слів та висловів, менталітет народу та його мова, культурамовлення, офіційно-діловий стиль (Euphemism, words and phrases negative coloring, nation’s mentality and its language, language culture, official-business style) |
| Теми: | За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури |
| Підрозділи: | UNSPECIFIED |
| Розмістив/ла: | Галина Цеп'юк |
| Дата розміщення: | 17 Тра 2016 12:55 |
| Остання зміна: | 17 Тра 2016 12:55 |
| URI: | https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/4610 |
Actions (login required)
 |
Переглянути елемент |