Особливості дволітерних графічних комплексів французької мови XIV–XV століть у фонографічному аспекті (Features of two-letters graphic complexes of french language in 14th-15th centuries in the phonographic aspect)

Ал Касем, В. Ю. (V. Ал Касем) (2017) Особливості дволітерних графічних комплексів французької мови XIV–XV століть у фонографічному аспекті (Features of two-letters graphic complexes of french language in 14th-15th centuries in the phonographic aspect). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.67). pp. 34-36. ISSN 2519-2558

PDF - Published Version Download (380kB)

Анотація

Стаття присвячена дослідженню особливостей фонетико-графічної системи середньофранцузької мови XIV–XV століть. Проведено аналіз дволітерних графічних комплексів, які передавали голосні та приголосні звуки. У ході дослідження виявлено ступені відповідності між звучанням та написанням у визначенні основних функцій середньофранцузьких диграфів.
(The article is devoted to the research of features in the phonographic system of the Middle French language in 14th-15th centuries. The graphics of this period have undergone certain phonetic changes in the language. Significantly evolved the sound system of the French language. Under the influence of etymologization, the French spelling begins to intensify the introduction of Latin letters of one or another word. Spelling words more and more away from pronunciation, making it difficult to write with extra characters. The changes in vowels and consonants in the speech chain took place as unconscious changes, under the influence of emphasis, which from the verbal into phrasal. One of the components that makes up the phonographic system of the language are two-letters graphic complexes is graphemes. These complexes, consisting of two letters and transmitting a vowel or consonant sound, are defined as digraphs. The analysis of the study found the absence of an absolute correlation between graphic complexes and their sounds. One digraph may correspond to a combination of one or two sounds or correspond to more different phonemes. In turn, one phoneme can be depicted in different letters. In the course of many centuries of development, French writing was constantly subjected to the influence of Latin tradition, which served as a lag behind the live pronunciation. Great difficulty in French spelling brings the preservation of foreign language spelling of borrowed words.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	Фонографічна система, графема, дволітерний графічний комплекс, вокалізм, консонантизм (Phonographic system, grapheme, two-letters graphic complex, vocalism, consonantism)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Ірина Погончук
Дата розміщення:	17 Гру 2018 15:28
Остання зміна:	17 Гру 2018 15:28
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/7409

Actions (login required)

Переглянути елемент