Іншомовні запозичення в лексичній системі сучасної турецької мови (Loanwords in the lexical system of modern turkish language)

Корнійєць, К. А. (K. Korniiets) (2017) Іншомовні запозичення в лексичній системі сучасної турецької мови (Loanwords in the lexical system of modern turkish language). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.67). pp. 152-154. ISSN 2519-2558

PDF - Published Version Download (393kB)

Анотація

Стаття присвячена вивченню нових лексичних одиниць в сучасній турецькій мові, запозичених з європейських мов, шляхів їх поширення та сфери використання. Дана група лексичних одиниць розглядається паралельно в складі словникового складу сучасної турецької мови і в його професійно-стилістичних варіантах, а також на рівні повсякденної мовної діяльності носіїв цієї мови.
(The article is devoted to the study of new lexical units in modern Turkish language, borrowed from European languages, the ways of their dissemination and areas of use. Loanword in the language is an important indication of the contacts between different ethnic groups, nationalities, and nations, which helps not only in the study of the linguistic system in general, but also in understanding the stages of their historical development, the peculiarities of culture, social structure, and mentality. The study of modern methods of loanword in comparison with the processes of the passed stages of language development provides an opportunity to show the trends of linguistic development, to speak about the ratio of inter-language and extra-linguistic factors in certain periods of language development. The totality of lexical loanwords from European languages in Turkish is described as a holistic linguistic phenomenon based on a unified method with the use of modern theoretical approaches, which ensures the novelty and reliability of the results. At this stage of the development of the Turkish language, despite the activities of the Turkish linguistic society, there is a clear surplus of borrowed words, while the process of their entry into the Turkish language is not diminished. This contributes to the appearance of excessive synonymy in the language.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	Запозичення, тюркологія, пуризм, мовна реформа (Loanword, turkology, purism, linguistic reform)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Ірина Погончук
Дата розміщення:	28 Лют 2019 20:15
Остання зміна:	28 Лют 2019 20:15
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/7576

Actions (login required)

Переглянути елемент