Англо-американські запозичення у іспаномовному дискурсі індустрії моди (на матеріалі іспанської версії журналу Vogue) (Anglo-american borrowings in the Spanish discourse of fashion industry (on the material of the magazine "vogue" Spanish edition)

Піголь, М. І. (M. Pihol) (2017) Англо-американські запозичення у іспаномовному дискурсі індустрії моди (на матеріалі іспанської версії журналу Vogue) (Anglo-american borrowings in the Spanish discourse of fashion industry (on the material of the magazine "vogue" Spanish edition). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.67). pp. 221-224. ISSN 2519-2558

PDF - Published Version Download (392kB)

Анотація

У статті проводиться семантичний аналіз мовних та позамовних чинників англо-американських запозичень, котрі використовуються в іспаномовній версії журналу Vogue як мовна тактика задля досягнення культурно-комунікативної стратегії індустрії моди в епохи глобалізації. Увагу сконцентровано на англо-американських номінаціях, їх входженні у словник загальнонародної іспанської мови та адаптації у морфологічній підсистемі іспанської мови. Здійснюється семантична класифікація англомовних запозічень на прикладі іспанської версії журналу Vogue, визначається їх рекурентність та стилістична маркованість.
(The article deals with the semantic analysis of Anglo-American borrowings used in the magazine Vogue (Spanish edition) as a language tactic for achieving the cultural and communicative strategy in the discourse of fashion industry in the era of globalization. Attention is concentrated on Anglo-American nominations, their entry into the dictionary of the universal Spanish language and their adaptation in the morphological subsystem of the Spanish language. Realized the semantic classification of English-language nomination on the base of the Spanish version of magazine Vogue, determined its recursion and stylistic marking.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	Hомінація, англіцизм, англо-американське запозичення, лінгво-прагматична стратегія, лексико-семантична група (Nomination, Anglicism, Anglo-American borrowing, linguo-pragmatic strategy, lexico-semantic group)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Ірина Погончук
Дата розміщення:	19 Бер 2019 12:23
Остання зміна:	19 Бер 2019 12:23
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/7594

Actions (login required)

Переглянути елемент