Парадигма типологічних характеристик корпусу за типом текстових даних (Paradigm of corpus typological characteristics by the type of text data)

Коцюк, Леся (Lesia Kotsiuk) and Коцюк, Юрій (Yurii Kotsiuk) (2018) Парадигма типологічних характеристик корпусу за типом текстових даних (Paradigm of corpus typological characteristics by the type of text data). Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія» (4(72)). pp. 18-22. ISSN 2519-2558

PDF - Published Version Download (530kB)

Анотація

У статті робиться спроба проаналізувати типологічні характеристики корпусів текстів. Здійснено класифікацію корпусів з огляду на те, які текстові дані бралися до уваги при його укладанні, зокрема за ступенем їх спеціалізації, формальною природою та за мовним параметром. Виявлено, що парадигму за параметром «ступінь спеціалізації текстових даних» складають загальномовні та спеціалізовані корпуси. У свою чергу, у групі спеціалізованих корпусів тип текстових даних, які визначають назву корпусу, до якого вони входять та слугують параметром відбору, може визначатися жанровою, стилістичною, часовою, антропоцентричною, професійною, комунікативною, географічною чи соціальною природою мовної різноманітності. Також представлено
приклади згаданих типів корпусів текстів. У статті представлено термінологічні еквіваленти назв корпусів за типом мовних даних в українській та англійській мовах.
(The article attempts to analyze the typological characteristics of text corpora. The author proposes to classify corpora with consideration of different aspects of this modern linguistic notion, namely the nature of the text data included in the corpus, the design and structural features of the corpus, the method of fixing and indexing text data in the corpus, as well as the way of how the corpus can be used. Particular
attention in the article is paid to the classification of corpora considering what text data was taken into account while it was compiled, in particular by the degree of text data specialization, its formal nature, and the language parameter. It is revealed that the paradigm of the «degree of specialization of text data» is composed of general and specialized corpora. In its turn, inside the group of specialized corpora,
the type of text data that defines the name of the corpus to which they belong and serve as a selection parameter can be determined by genre, stylistic, temporal, anthropocentric, professional, communicative, geographical or social nature of linguistic diversity. Examples of these types of text corpora are also presented. The article presents terminological equivalents of corpus names by the type of text data in
Ukrainian and English.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	загальномовний корпус, спеціальний корпус, текстові дані, тип корпусу, типологічні характеристики (general corpus, specialized corpus, text data, corpus type, typological characteristics)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Галина Цеп'юк
Дата розміщення:	22 Лип 2019 07:56
Остання зміна:	22 Лип 2019 07:56
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/7755

Actions (login required)

Переглянути елемент