Tерміносистема геоінформатики та сталого розвитку: досвід та перспективи дослідження (Terminology system of geoinformatics and sustainable development: experience and challenges of the research )

Демиденко, О. П. and Осіпчук, Ю. С. (2017) Tерміносистема геоінформатики та сталого розвитку: досвід та перспективи дослідження (Terminology system of geoinformatics and sustainable development: experience and challenges of the research ). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» (Вип.66). pp. 30-33. ISSN 2519-2558

PDF - Published Version Download (357kB)

Анотація

У статті проаналізовано новоутворювані терміносистеми геоінформатики та сталого розвитку, з урахуванням міждисциплінарних зв’язків досліджуваних підмов. Розглянуто деякі концепції щодо визначення й диференціації термінів в системі мови, розмежовані поняття «термінологія» та «терміносистема». Окрему увагу приділено явищу міжсистемного запозичення термінів, як одного з ключових факторів утворення сучасних міждисциплінарних терміносистем. Стаття проілюстрована прикладами з проаналізованого матеріалу. Коротко представлені результати лексикографічного дослідження, проведеного в рамках співпраці факультету лінгвістики КПІ імені Ігоря Сікорського та Світового центру даних з геоінформатики та сталого розвитку.
(The article deals with the analysis of the developing terminology systems of geoinformatics and sustainable development and consideration of the interdisciplinary relations of the studied sublanguages. Some approaches to the defi nition and differentiation of the terms in the language system have been considered, the notions of “terminology” and “terminology system” have been differentiated. Special attention has been given to the phenomenon of intersystem borrowing of the terms as one of the key factors of contemporary terminology systems development. The authors illustrate the article with the examples taken from the studied terminology systems. They also briefl y represent the result of the lexicographic research done in the process of cooperation of the Faculty of Linguistics Igor Sikorsky KPI and World Data Center for Geoinformatics and Sustainable Development.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	терміносистема, термінологія, геоінформатика, сталий розвиток, фахова мова, КПІ імені Ігоря Сікорського, Світовий центр даних з геоінформатики та сталого розвитку (terminology system, terminology, geoinformatics, sustainable development, specialized language, Igor Sikorsky KPI, World Data Center for Geoinformatics and Sustainable Development)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури
Підрозділи:	UNSPECIFIED
Розмістив/ла:	Галина Цеп'юк
Дата розміщення:	09 Сер 2019 07:47
Остання зміна:	09 Сер 2019 07:47
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/7814

Actions (login required)

Переглянути елемент