Національно-культурна характеристика англійських ЛО на позначення музики та назв музичних інструментів (National and cultural characteristics of English lexical units to denote music and names of musical instruments)

Ковальчук, І. В. (I. Kovalchuk) and Крайчинський, Е. О. (E. O. Kraichynskyy) (2024) Національно-культурна характеристика англійських ЛО на позначення музики та назв музичних інструментів (National and cultural characteristics of English lexical units to denote music and names of musical instruments). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія» (22(90)). pp. 21-25. ISSN 25192558

PDF - Published Version Download (528kB)

Анотація

У статті зроблено спробу етнолінгвістичного аналізу англійських ЛО на позначення музики та назв музичних інструментів, почерпнутих з Інтернет ресурсу та лексикографічних засобів унаслідок суцільної вибірки. Здійснено огляд теоретичного надбання українських і зарубіжних мовознавців, які присвятили свої праці вивченню національно-культурної специфіки мовних знаків, що відображають звичаї, традиції народу-носія мови. Використання етнолінгвістичного методу та методу семантичного аналізу є дієвим для виявлення національно значущої інформації та увиразнює опис зібраного матеріалу. У представлених англійських ЛО відображено національно-культурні фактори життя англійсько етносу, особливості його культури та менталітету, а також фактори, що вплинули на запозичення музичної термінології з інших мов. Незначна кількість досліджуваної англійських ЛО на позначення музики та назв музичних інструментів бере участь у творенні усталених виразів, наділені яскравою образністю. Вони вживаються у конкретних мовленнєвих ситуаціях і мають значення, яке співвідноситься з основними характеристиками музичних інструментів і закріплене англомовною традицією.
(The article deals with the attempt to analyze English LU used to denote the music notion and names of musical instruments. These LU selected from the Internet, scientific works in the field of musicology and from modern English lexicographical sources contain interesting and meaningful information about national and cultural features of LU used to denote the music notion and names of musical instruments. The theoretical achievements of Ukrainian and English scholars denoted their studies to the field of ethnolinguistic, which depicted national and cultural peculiarities of the language signs, traditions of native speakers, form the basement of this investigation. The usage of the ethnolinguistic method and the method of semantic analyses is useful for the searching of cultural and natural meaningful information makes description brighter. English LU which we described in the article show national and cultural facts from the life of English ethnos, peculiarities of its culture and mentality and also the facts which influenced the borrowing of the music terminology from other languages. Only some English names used to denote the notion music and names of musical instruments are the components of phraseological units. These phraseological units are used in concrete communicative situations bear the meaning given by language tradition close to the main characteristics of music instruments and coincide with music notion understanding.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	етнолінгвістичні особливості, національно-культурна семантика, англійська ЛО music, англійські назви музичних інструментів. (ethnolinguistic peculiarities, national and cultural semantic, English LU music, English names of musical instruments)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Лінгвістика. Мовознавство
Підрозділи:	Навчально-науковий інститут лінгвістики
Розмістив/ла:	заввідділу Наталя Денисенко
Дата розміщення:	29 Жов 2024 13:09
Остання зміна:	29 Жов 2024 13:09
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/9407

Actions (login required)

Переглянути елемент