ПЕРСПЕКТИВИ ДОСЛІДЖЕННЯ СИНТАКСИЧНОГО АСПЕКТУ ЛІНГВОПОЕТИКИ. НА МАТЕРІАЛІ АРАМЕОМОВНОЇ ЛІТУРГІЙНОЇ ПОЕЗІЇ II-VIII ст.

Цолін, Д. (D. Tsolin) (2014) ПЕРСПЕКТИВИ ДОСЛІДЖЕННЯ СИНТАКСИЧНОГО АСПЕКТУ ЛІНГВОПОЕТИКИ. НА МАТЕРІАЛІ АРАМЕОМОВНОЇ ЛІТУРГІЙНОЇ ПОЕЗІЇ II-VIII ст. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». (Вип.49). pp. 238-241.

PDF - Published Version Download (306kB)

Анотація

Стаття присвячена перспективам дослідження синтаксичного аспекту лінгвопоетики. Оскільки синтаксис поезії відрізняється від будови речення в прозових текстах, виникає питання, наскільки поетичний синтаксис є залежним від ритміко-фонетичних поетичних засобів? Наскільки порядок слів в поетичному рядку обумовлений емфатичними мотивами, а наскільки – суто естетичними? Для вирішення цієї проблеми автор пропонує власну методологію, що базується на аналізі унікального корпусу поетичних творів – єврейської арамеомовної літургійної поезії доби пізньої античності і раннього середньовіччя. Ці поетичні твори є свідчення
переходу від синтаксично-орієнтованого типу архаїчної семітської поезії до нового типу віршування, в основі
якого – ритміко-фонетичний принцип будови вірша.
(This article is concerned with the perspectives of the syntactic aspect of linguopoetics. Since the poetical syntax
differs from the sentence structure in prosaic texts, a question arises: how the syntax of poetry is depended on the
rhythm and phonetic devices? How the word order in a poetical line is caused with emphatic motives, and how – with just aesthetical reasons? To resolve this problem the author suggests his own methodology which is based on analysis of the unique body of poems – Jewish liturgical poems of the Late Antiquity and the Early Middle Ages periods. These poems display the transition stage from the syntactic-orientated type of versification of the archaic Semitic poetry to new principles of the verse structure which is based on the rhythm-phonetic versification.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	Арамейський синтаксис, лінгвопоетика, віршування, літургійна поезія (Aramaic syntax, linguopoetics, versification, poetical word order, liturgical poetry)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Літературна критика. Літературні дослідження
Підрозділи:	Навчально-науковий інститут соціально-гуманітарного менеджменту > Кафедра релігієзнавства (колишня кафедра)
Розмістив/ла:	Галина Цеп'юк
Дата розміщення:	19 Січ 2015 10:13
Остання зміна:	19 Січ 2015 10:13
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/3356

Actions (login required)

Переглянути елемент