Травматичний досвід «чужої» війни у романі Сергія Пантюка «Війна і ми». (Traumatic experience of foreign war in the novel of Serhii Pantiuk War and We)

Пухонська, О. Я. (O. Pukhonska) (2021) Травматичний досвід «чужої» війни у романі Сергія Пантюка «Війна і ми». (Traumatic experience of foreign war in the novel of Serhii Pantiuk War and We). Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія» (вип.46). pp. 97-103.

PDF - Published Version Download (385kB)

Анотація

Стаття репрезентує коло гострих історичних і суспільних проблем, які відображено в мистецтві художнього слова. Авторка аналізує явище травматичного впливу війни поза межами Батьківщини на особистість і пошук нею шляхів подолання власного болючого досвіду в часі й просторі без травми. Для ілюстрації цієї теми взято роман сучасного українського автора Сергія Пантюка «Війна і ми». Цей твір є докладною репрезентацією проблеми поствоєнного травматичного стресового розладу, яка впродовж тривалого часу іґнорувалася на рівні й державної політики щодо ветеранів локальних воєн, і суспільством загалом. Оригінальність цього наукового задуму полягає як у непересічному об’єкті дослідження – літературне осмислення індивідуальної травми «чужої» війни та її проекція на модель поведінки окремої людини, цілого покоління або ж суспільства, так і в проблемному тлі самого роману: сюжет засновано на марґінальних у вітчизняному художньому тексті темах – війни в Нагірному Карабасі й Придністров’ї. Спроби персонажа примиритися з власним травматичним досвідом проявляються у двох напрямках. По-перше, він перманентно намагається повернутися в середовище такого самого болю, оскільки мирне життя провокує особливо складну душевну реакцію на світ та оточення. По-друге, автор застосовує до свого персонажа ефект самотерапії через літературні практики виписування пережитої кривди. Оскільки травма пов’язана із суттєвим підваженням цінності людського життя, то повернути її значення – завдання доволі складне. Проблему психологічної травми індивіда дослідниця розглядає також ширше – як проблему суспільну, культурну й історичну. Особливо актуальною ця проблема видається у світлі посттоталітарної інтерпретації культурних текстів, серед яких сучасна література займає досить активну позицію переосмислення травматичного радянського досвіду.
(The article represents a range of acute historical and social problems that are reflected in the art of literature. The author analyzes the phenomenon of the traumatic impact of the war outside the homeland on the individuals and their search for ways to overcome their own painful experience in time and space without injury. To illustrate this topic, the novel of the modern Ukrainian author Serhii Pantiuk “War and We” is taken. The originality of this scientific idea, first of all, lies in the unusual object of study – the literary understanding of the individual trauma of foreign war and its projection on the model of behavior of an individual, generation or society. Secondly, it lies in the problematic background of the novel: the plot is based on marginal domestic themes of literary text, behind which we read much deeper themes – the war in Nagorno-Karabakh and Transnistria.The character’s attempts to come to terms with his own traumatic experience are manifested in two directions. Firstly, he is constantly trying to return to the environment of such pain, because a peaceful life provokes a particularly complex mental reaction to the world and people surrounding him. Secondly, the author applies to his character the effect of self-therapy through literary practices of writing out the experienced guilt. Because trauma is associated with a significant undermining of the value of human life, regaining its value is a daunting task. The author of the article also considers the phenomenon of psychological trauma of an individual more broadly – as a social, cultural and historical problem. This problem seems especially relevant in the light of the post-totalitarian interpretation of cultural texts, among which modern literature takes a very active position in rethinking the traumatic Soviet experience.)

Тип файлу:	Стаття
Ключові слова:	війна, травматичний досвід, література, тоталітаризм, самотерапія (war, traumatic experience, literature, totalitarianism, self-therapy)
Теми:	За напрямами > Загальні питання лінгвістики та літератури > Літературна критика. Літературні дослідження
Підрозділи:	Навчально-науковий інститут соціально-гуманітарного менеджменту > Кафедра української мови і літератури
Розмістив/ла:	заввідділу Наталя Денисенко
Дата розміщення:	10 Лют 2025 09:57
Остання зміна:	10 Лют 2025 09:57
URI:	https://eprints.oa.edu.ua/id/eprint/9605

Actions (login required)

Переглянути елемент